Had a Name, Don’t Remember It

Tenía un nombre, no lo recuerdo

Had a Name, Don’t Remember It

Presionado entre el autobúsHard pressed between the bus
Donde me has tirado y el pavimento en el que deambulasYou’ve thrown me under and the pavement that you wander on
Mientras cantas con tus propios artilugiosWhile you sing along to your own devices
Quizás si cierro los ojos pueda simplemente olvidar que estás aquíMaybe if I close my eyes I can simply forget you’re here
Es una lástima que no pueda cerrar también mis oídosIt’s just too bad I can’t also close my ears

Sigues adelante (y sigues y sigues) como un maldito niño de mierdaYou carry on (and on and on) like a goddamn fucking child
Como un maldito ingrato, como un maldito desastreLike a goddamn fucking ingrate, like a goddamn fucking mess

Cuento despacio y aprieto los dientesCount slow and grit my teeth
Estas noches se hacen más largasThese nights are getting longer
Soy un extraño en mi espejoI'm a stranger in my mirror
Soy un peligro para mi propia reflexiónI'm a danger to my own reflection

Sigues adelante (y sigues y sigues) como un maldito niño de mierdaYou carry on (and on and on) like a goddamn fucking child
Como un maldito ingratoLike a goddamn fucking ingrate
Como un maldito desastre y sigo adelante (y sigues y sigues)Like a goddamn fucking mеss and I carry on (and on and on)
Con tanto porque soy descuidadoWith so much 'cause I'm careless
Con tanto por hacer (todavía ingrato)With so much to do (still thanklеss)
Y con tanto que decir, te enviaré a casa en su lugarAnd with so much to say I’ll send you home instead

Sigues adelante (y sigues y sigues)You carry on (and on and on)
Sigues adelante (y sigues) como un maldito niño de mierdaCarry on (and on) like a goddamn fucking child
Como un maldito ingratoLike a goddamn fucking ingrate
Como un maldito desastre y sigo adelante (y sigues y sigues)Like a goddamn fucking wreck and I carry on (and on and on)
Con tanto porque soy descuidadoWith so much 'cause I'm careless
Con tanto por hacer (todavía ingrato)With so much to do (still thankless)
Y con tanto que decir, te enviaré a casa en su lugarAnd with so much to say I’ll send you home instead