Had a Name, Don’t Remember It

J'avais un nom, je ne m'en souviens plus

Had a Name, Don’t Remember It

Coincé entre le busHard pressed between the bus
Sous lequel tu m'as jeté et le trottoir sur lequel tu traînesYou’ve thrown me under and the pavement that you wander on
Pendant que tu chantes à tes propres mélodiesWhile you sing along to your own devices
Peut-être que si je ferme les yeux, je peux simplement oublier que tu es làMaybe if I close my eyes I can simply forget you’re here
C'est juste dommage que je ne puisse pas aussi fermer mes oreillesIt’s just too bad I can’t also close my ears

Tu continues (et encore et encore) comme un putain d'enfantYou carry on (and on and on) like a goddamn fucking child
Comme un putain de ingrat, comme un putain de bordelLike a goddamn fucking ingrate, like a goddamn fucking mess

Compter lentement et serrer les dentsCount slow and grit my teeth
Ces nuits deviennent de plus en plus longuesThese nights are getting longer
Je suis un étranger dans mon miroirI'm a stranger in my mirror
Je suis un danger pour mon propre refletI'm a danger to my own reflection

Tu continues (et encore et encore) comme un putain d'enfantYou carry on (and on and on) like a goddamn fucking child
Comme un putain de ingratLike a goddamn fucking ingrate
Comme un putain de bordel et je continue (et encore et encore)Like a goddamn fucking mеss and I carry on (and on and on)
Avec tant de choses parce que je suis insouciantWith so much 'cause I'm careless
Avec tant de choses à faire (toujours ingrat)With so much to do (still thanklеss)
Et avec tant de choses à dire, je te renverrai chez toi à la placeAnd with so much to say I’ll send you home instead

Tu continues (et encore et encore)You carry on (and on and on)
Continue (et encore) comme un putain d'enfantCarry on (and on) like a goddamn fucking child
Comme un putain de ingratLike a goddamn fucking ingrate
Comme un putain de désastre et je continue (et encore et encore)Like a goddamn fucking wreck and I carry on (and on and on)
Avec tant de choses parce que je suis insouciantWith so much 'cause I'm careless
Avec tant de choses à faire (toujours ingrat)With so much to do (still thankless)
Et avec tant de choses à dire, je te renverrai chez toi à la placeAnd with so much to say I’ll send you home instead