Potted Plant Meets Vintage Amp: a Katherine Grube Love Story

Maceta se Encuentra con Amplificador Vintage: una Historia de Amor de Katherine Grube

Potted Plant Meets Vintage Amp: a Katherine Grube Love Story

Reinicia el cableado soldadoReset the soldered wiring
Presionado contra la paredPushed up against the wall
Se dobló, trabajas a través de lo que hay en mi suciedad y oscuridadGot bent, you work through what’s in my dirt and darkness

Reconectado y listo para el servicioRewired and due for service
Apoyado contra la paredPropped up against the wall
Hojas muertas y vidrio roto entre la fuerza y la caídaDead leaves and broken glass between force and falling

Podría armar un lío, pero no admitirás cómo se hizo el daño mientras no estabaI could throw a fit, but you won’t admit how the damage was done while I was gone
Maldito 1968, este acero inoxidable aún se rompeDamn 1968, this stainless steel still breaks
Aún se rompeStill breaks
Es fuerza y caídaIt’s force and falling

Podría armar un lío, pero no admitirás cómo se hizo el daño mientras no estabaI could throw a fit, but you won’t admit how the damage was done while I was gone
Maldito 1968, este acero inoxidable aún se rompeDamn 1968, this stainless steel still breaks
Aún se rompeStill breaks
Aún se rompeStill brea––
Me debes ochenta y cinco dólaresYou owe me eighty-five bucks