Stare Collection

Colección de Miradas Fijas

Stare Collection

¡Bienvenido de vuelta! Ahora date la vueltaWelcome back! Now turn around
No hay espacio para nosotros aquí en casaThere’s no room for us here at home
Estamos en el tercer piso porque las luces de mantenimiento no están encendidasWe’re up three flights because the maintenance lights aren’t on

Tenemos cosas bonitas, pero no funcionanWe have nice things, but they don’t work
Las colecciones de miradas fijas lastiman la cara cuando empiezan las llamadas telefónicasThe stare collections hurt the face when the phone calls start
Esta lista de opciones solo rompe mi corazónThis list of options only breaks my heart

Siento que he sentido esto todo el tiempoI feel I've felt this all along
Tendrías más sentido si estuvieras equivocadoYou'd make more sense if you were wrong

¡Bienvenido de vuelta! Ahora date la vueltaWelcome back! Now turn around
No hay espacio aquí para tomarse un descansoThere’s no room here to take a break
Nos apretujamos en las esquinas para ocupar espacioWe squeeze ourselves in the corners to take up space

Es un contrato de arrendamiento de seis años, aún en la misma calleIt’s a six-year lease, still down the street
Todavía parece tan baratoStill seems so cheap
Y sin embargo seguimos tan malditamente quebradosAnd yet we’re still so goddamn broke

Siento que he sentido esto todo el tiempoI feel I've felt this all along
Tendría más sentido si estuvieras equivocadoIt’d make more sense if you were wrong

Siento que he sentido esto todo el tiempoI feel I've felt this all along
Tendría más sentido si estuvieras equivocadoIt makes more sense if you were wrong
Tendría más sentido si estuviéramos equivocadosIt’d make more sense if we were wrong

Tendría más sentido si nos fuéramosIt makes more sense if we left
Tendría más sentido si nos fuéramosIt makes more sense if we left
Tendría más sentido si nos fuéramosIt makes more sense if we left

Tendría más sentido si me fueraIt makes more sense if I left
Tendría más sentido si me fueraIt makes more sense if I left
Tendría más sentido si me fueraIt makes more sense if I left

Nunca quise más sentirme menos deseadoNever wanted more to feel wanted less
Estoy mejor ubicado que espaciadoI'm better placed than spaced
Nunca quise más de lo que podía soportarNever wanted more than I could support

Siento que he sentido esto todo el tiempoI feel I've felt this all along
Tendría más sentido si estuvieras equivocadoIt’d make more sense if you were wrong

Siento que he sentido esto todo el tiempoI feel I've felt this all along
Tendría más sentido si estuvieras equivocadoIt’d make more sense if you were wrong
Tendría más sentido si estuviéramos equivocadosIt’d make more sense if we were wrong
Tendría más sentido si me fueraIt makes more sense if I left