Garota da Noite

Chica de la Noche

Garota da Noite

Ella despierta cuando anocheceEla desperta quando anoitece
Y se transforma mientras tú te duermesE se transforma enquanto você adormece
Viste armadura y va a la batallaVeste armadura e vai pra batalha
Mucha piel y medias rotasMuito couro e meia calça rasgada

Toma tragos en el desayunoToma drinks no café da manhã
Guarda dinero en el sosténGuarda dinheiro no sutiã
Usa drogas solo de vez en cuandoUsa drogas só de vez em quando
Sin exagerar para no romper su encantoSem exagero para não quebrar seu encanto

Bebe la vida de un tragoBebe a vida de um gole só
Muchas veces ha escapado de lo peorMuitas vezes escapou do pior
Sigue en la lucha todos los díasSegue na luta todos os dias
Ella podría ser tu hijaEla podia ser a sua filha

Esta es la chica de la nocheEssa é a garota da noite
Ten cuidado, no es tan dulceTome cuidado, ela não é tão doce
Esta es la chica de la nocheEssa é a garota da noite
Gasta tu dinero en un instanteGasta sua grana em um instante

Se divierte haciéndote el tontoSe diverte te fazendo de bobo
Caíste justo en medio del juegoVocê dançou bem no meio do jogo
La noche continúa y ella está ferozA noite segue e ela está feroz
Usa toda la seducción de su vozUsa toda a sedução da sua voz

Su mirada realmente mataSeu olhar é mesmo de matar
Nunca revela lo que te diráJamais entrega o que vai te falar
Tan misteriosa como la oscuridadTão misteriosa quanto à escuridão
Cuando termine te dejará en el sueloQuando acabar vai te deixar no chão

Clava las uñas en la espalda sin piedadEnfia as unhas nas costas sem dó
Con otros hombres ha hecho cosas peoresCom outros homens já fez muito pior
Ella es astuta y sabe lo que quiereEla é esperta e sabe o que quer
Ella podría ser tu mujerEla podia ser sua mulher

Esta es la chica de la nocheEssa é a garota da noite
Ten cuidado, no es tan dulceTome cuidado, ela não é tão doce
Esta es la chica de la nocheEssa é a garota da noite
Gasta tu dinero en un instanteGasta sua grana em um instante

Esta es la chica de la nocheEssa é a garota da noite
Ten cuidado, no es tan dulceTome cuidado, ela não é tão doce
Esta es la chica de la nocheEssa é a garota da noite
Gasta tu dinero en un instanteGasta sua grana em um instante

Clava las uñas en la espalda sin piedadEnfia as unhas nas costas sem dó
Con otros hombres ha hecho cosas peoresCom outros homens já fez muito pior
Ella es astuta y sabe lo que quiereEla é esperta e sabe o que quer
Ella podría ser tu mujerEla podia ser sua mulher

Esta es la chica de la nocheEssa é a garota da noite
Ten cuidado, no es tan dulceTome cuidado, ela não é tão doce
Esta es la chica de la nocheEssa é a garota da noite
Solo te trajo dolor de cabezaDor de cabeça foi só o que ela te trouxe

Esta es la chica de la nocheEssa é a garota da noite
Acomodándose el cabello, sale triunfanteAjeitando os cabelos ela sai triunfante
Esta es la chica de la nocheEsta é a garota da noite
Gasta tu dinero en un instanteGasta sua grana em um instante