Cold Black Kitty

Chaton Noir Glacé

Cold Black Kitty

Mon chaton noir glacé, elle ne mord pasMy cold black kitty she won't bite
Mais elle est restée dehors toute la nuitBut she's been sat outside all night
Ses moustaches sont sales et ses yeux brillantsHer whiskers dirty and her eyes are bright
Mon chaton noir glacé, elle ne mord pasMy cold black kitty she won't bite
Mais elle est restée dehors toute la nuitBut she's been sat outside all night
Ses moustaches sont sales et ses yeux brillantsHer whisker's dirty and her eyes are bright
Et tu ferais n'importe quoi si elle rentreAnd you'll do anything if she comes inside

Mais le chaton noir glacé, elle ne bouge pasBut cold black kitty she won't budge
Elle veut juste rentrer à l'intérieurShe just wants to come inside
Elle n'a jamais eu besoin de me le dire deux foisShe never once had to tell me twice

Si tu fais pas gaffe quand tu dorsIf you're not careful when you sleep
Tu te réveilleras et elle sera à tes piedsYou'll wake up and she's at your feet
Et je sais que les gars deviennent fousAnd I know boys been driven mad
À vouloir quelque chose qu'ils ne peuvent pas avoirWanting something they can't have

Ouais ohYeah oh
Ouais ohYeah oh

Mais si je ne reçois pas ta lettre bientôtBut if I don't get your letter soon
Tous les types de problèmes dans ta chambreAll kinds of problems in your room
Alors confessions dehors et la vie continueSo out with confessions and on with life
Ton joli visage est le genre que j'aimeYour pretty face is the kind I like

Mon chaton noir glacé, elle ne bouge pasMy cold black kitty she won't budge
Elle veut juste rentrer à l'intérieurShe just wants to come inside
Elle n'aime pas qu'on la traite gentimentShe don't like to be treated nice
Elle n'a jamais eu besoin de me le dire deux foisShe never once had to tell me twice

Si tu fais pas gaffe quand tu dorsIf you're not careful when you sleep
Tu te réveilleras et elle sera à tes piedsYou'll wake up and she's at your feet
Et je sais que les gars deviennent fousAnd I know boys been driven mad
À vouloir quelque chose qu'ils ne peuvent pas avoirWanting something they can't have

Ouais ohYeah oh
Ouais ohYeah oh

Si tu fais pas gaffe quand tu dorsIf you're not careful when you sleep
Tu te réveilleras et elle sera à tes piedsYou'll wake up and she's at your feet
Et je sais que les gars deviennent fousAnd I know boys been driven mad
À vouloir quelque chose qu'ils ne peuvent pas avoirWanting something they can't have