Half Moon Street

Halve Maanstraat

Half Moon Street

Kom en ontmoet me morgenCome and meet me tomorrow
Kom met al je zilver en ons goudCome with all your silver and our gold
Egyptische nacht dameEgyptian night lady
Je lijkt niet te doen wat je is verteldYou don't seem like you do what you've been told
En waarom spreek je nu nietAnd why won't you speak now
Touwtjes tussen blikken trekken en ze strak trekkenTying string between tin cans and pulling them tight
Nou, ik vraag alleen maarWell I’m only asking
Heeft de kat je tong gepakt toen je gisteravond sliep?Did the cat get your tongue when you slept last night?
Van hier naar mijn raamFrom here to my window
Zijn er scheuren in de muren die ik niet kan reparerenThere are cracks in the walls that I can’t mend
Ik ontmoet je op Halve MaanstraatI’ll meet you on Half Moon Street
Met het geld van iemand anders dat we kunnen uitgevenWith someone else's money that we can spend

Mijn gedachten scheuren elkaar uit elkaarMy thoughts are tearing each other apart
Op de achterbank van de autoIn the back of the car
Gesprekken zijn waarschijnlijk te ver gegaanConversations probably gone too far
Je houdt me aan het radenYou keep me guessing
Tong vast en rommeligTongue tied and messy
Laat me niet dom voelenDon’t make me feel stupid
Dat doe ik wel zelfI’ll do that on my own

Steek de sleutel erin en begin gewoon te gelovenPut the key in and just start believing
Dat je naar de hel gaat als je plezier hebt vanavondThat your going to hell if you have fun this evening
Kom naar me toe en vertel me allerlei geheimenCome to me telling me all kinds of secrets
Beloften beloofd, ik denk dat ik het kan houdenPromises promised I think I can keep it

Ik heb foto's van je gezienI've seen photos of you
Ik weet dat we nu niets gemeen hebbenI know we've got nothing in common now
Alleen onze gedeelde liefde voor drinkenJust our shared love of drinking
Maar je neemt geen leven en dat ben ik nietBut you won't take a life and that's not me
Ik ontmoet je op Halve MaanstraatI'll meet you on Half Moon Street
Ik zal kijken hoe je mond beweegt als je praatI’ll be watching your mouth move when you talk
En al die geluidenAnd all of those noises
Nou, ze betekenen echt niets voor mijWell they really mean nothing to me at all

Mijn gedachten scheuren elkaar uit elkaarMy thoughts are tearing each other apart
Op de achterbank van de autoIn the back of the car
Gesprekken zijn waarschijnlijk te ver gegaanConversations probably gone too far
Je houdt me aan het radenYou keep me guessing
Tong vast en rommeligTongue ties and messy
Laat me niet dom voelenDon’t make me feel stupid
Dat doe ik wel zelfI’ll do that on my own

Steek de sleutel erin en begin gewoon te gelovenPut the key in and just start believing
Dat je naar de hel gaat als je plezier hebt vanavondThat your going to hell if you have fun this evening
Kom naar me toe en vertel me allerlei geheimenCome to me telling all me kinds of secrets
Beloften beloofd, ik denk dat ik het kan houdenPromises promised I think I can keep it

Kom en ontmoet me morgenCome and meet me tomorrow
Kom met al je zilver en je goudCome with all your silver and your gold
En al je geldAnd all of your money
Het betekent echt niets voor mijIt really means nothing to me at all
Ik ontmoet je op Halve MaanstraatI’ll meet you on Half Moon Street
Ik zal kijken hoe je mond beweegt als je praatI’ll be watching your mouth move when you talk
En oh, het zijn gewoon geluidenAnd oh it's just noises
Ze betekenen echt niets voor mij.They really mean nothing to me at all.

Mijn gedachten scheuren elkaar uit elkaarMy thoughts are tearing each other apart
Op de achterbank van de autoIn the back of the car
Gesprekken zijn waarschijnlijk te ver gegaanConversations probably gone too far
Je houdt me aan het radenYou keep me guessing
Tong vast en rommeligTongue tied and messy
Laat me niet dom voelenDon’t make me feel stupid
Dat doe ik wel zelfI’ll do that on my own

Steek de sleutel erin en begin gewoon te gelovenPut the key in and just start believing
Dat je naar de hel gaat als je plezier hebt vanavondThat your going to hell if you have fun this evening
Kom naar me toe en vertel me allerlei geheimenCome to me telling me all kinds of secrets
Beloften beloofd, ik denk dat ik het kan houden.Promises promised I think I can keep it