Squid Game (feat. Rami Malek)

Juego del Calamar (feat. Rami Malek)

Squid Game (feat. Rami Malek)

No tengo mucho dineroDon't got a lot of money
Manejo un Chevy oxidadoDrive a rusted out Chevy
Acabo de ser despedidoI just got laid off
La cuenta del bar no está pagadaBar tab ain't paid off

Mi ex esposa me odiaMy ex-wife hates me
Incluso tuve que vender mi cachorroEven had to sell my puppy
Sí, estoy quebrado y es una maldita vergüenzaYes, I'm broke and it's a damn shame
Supongo que debo jugar al Juego del CalamarGuess I gotta play the Squid Game

Sí, debo jugar al Juego del CalamarYes, I gotta play the Squid Game
Mi única opción es el Juego del CalamarMy only option is the Squid Game
Tengo un número, no un nombre realHave a number, not a real name
Porque estoy jugando en el Juego del Calamar'Cause I'm playin' in the Squid Game

Cartas extrañasWeird cards
Guardias rosadosPink guards
Nos encerraron en una habitación grandeLocked us in a big room
Tienen símbolos en sus carasThey got symbols on their faces
Como los de las PlayStationsLike the ones on PlayStations
Y el tipo principal se parece al Doctor DoomAnd the main guy looks like Doctor Doom

LiterasBunk beds
Nuevos amigosNew friends
Hucha en el cieloPiggy bank up in the sky
Hay una chica robotThеre's a robot girl
Que me atrapó corriendoWho caught me runnin'
Mejor agáchate detrás del tipo más cercanoBettеr duck behind the nearest guy

Espera, ¿qué?Wait, what?
Me están gritando en coreano y nada se traduceThey're yelling at me in Korean and nothing is translated
Rompo mi galleta y soy eliminadoBroke my cookie and I got eliminated
Tengo una novia loca y creo que podría apuñalarmeGot a crazy girlfriend and I think she might stab me
Después de que estaba muerto, me sacaron el ojo y el riñónAfter I was dead, they took my eyeball and my kidney

Eso es lo que pasa en el Juego del CalamarThat's what happens in the Squid Game
¡La gente muere en la luz roja! ¡Luz verde!People die in the red light! Green light!
Así es como se juega al Juego del CalamarThat's the way you play the Squid Game

¡Luz roja!Red light!
¡Luz verde!Green light!
Eso es lo que pasa en el Juego del CalamarThat's what happens in the Squid Game

45 mil millones de won45 billion won
Eso es un montón de dineroThat's a whole lotta money
Al menos eso creoAt least I think it is
Estoy confundido por la monedaI'm confused by the currency

De todos modos, estoy en un puente de cristalAnyway, I'm on a glass bridge
Y creo que voy a ganarAnd I think I'm gonna win
Oye mira, es mi amigo PeteHey look, it's my friend Pete
Y ahora te vas adiósAnd you go bye-bye now

Oye, acabo de ganar el Juego del CalamarHey, I just won the Squid Game
Maté a todos mis amigos en el Juego del CalamarKilled all my friends in the Squid Game
Mi cuerpo está completamente mutiladoMy body is completely maimed
¿Por qué demonios jugué al Juego del Calamar?Why the hell'd I play the Squid Game?

Así que volví a mi ciudad natalSo I went back to my hometown
Me hice un corte de pelo rojo genialGot a cool red haircut
Voy a vivir mi vida mejor ahoraGonna live my life better now
He crecido de muchas manerasI've grown in so many ways

Pero un día me aburrí y tomé todo mi dinero y lo aposté en los JetsThen one day I got bored and I took all my money and I bet it on the Jets

Voy a volver al Juego del CalamarI'm goin' back to the Squid Game
Soy terrible con el dineroI'm terrible with money
Los guardias piensan que es bastante graciosoThe guards think it's pretty funny
Que esté de vuelta en el Juego del CalamarThat I'm back in the Squid Game

Pete ha sido eliminadoPete has been eliminated
Eso es lo que pasa en el Juego del CalamarThat's what happens in the Squid Game