I Am The Rain

Je Suis La Pluie

I Am The Rain

Je suis la pluieI am the rain
Tenue en méprisHeld in disdain
Les lotions et potions ajoutent à ma renomméeLotions and potions just add to my fame
Le givre qui en EspagneThe rime that in spain
Tombe sur la plaineFall on the plain
La vérité, c'est que je suis impitoyableThe truth is I'm ruthless
Je ne peux pas être contenue.I can't be contained.

Je suis la pluieI'm the rain

Mon ami le ventMy friend the wind
Pour respirer, il est liéTo breath he is twinned
Souffle haut ou basBlow high or low high
Des tornades à faire tournerTornadoes to spin

Ma mère la nuageMy mother the cloud
Dans un voile noir de veuveIn widow's black shroud
Donne naissance à la terreGives birth to the earth
Avant que les champs ne soient labourésBefore fields can be plowed

Dans le ciel, nous avons la demande à satisfaireUp in the sky, we've demand to supply
Je suis une nécessité, la base de la recetteI am necessity, base of the recipe

Je suis la pluieI'm the rain

Mon cousin la neigeMy cousin the snow
Pose des couvertures en basLays blankets below
Affirme que ses flocons sontStates that her falkes are
Les fils de l'âmeThe threads to the soul

Mon rival le soleilMy rival the sun
Qui mûrit la pruneWho ripens the plum
Est craint et vénéréIs feared and revered
Il donne la vue au flingueHe gives sight to the gun

Dans le ciel, nous avons la demande à satisfaireUp in the sky, we've demand to supply
Je suis une nécessité, la base de la recetteI am necessity, base of the recipe

Dans le ciel, nous avons la demande à satisfaireUp in the sky, we've demand to supply
Je suis une nécessité, la base de la recetteI am necessity, base of the recipe

Je suis la pluie, suis la pluieI am the rain, am the rain

Je suis la pluie, qui est tenue en méprisI am the rain, who's held in disdain
La vérité, c'est que je suis impitoyable, je ne peux pas être contenue.The truth is I'm ruthless, I can't be contained