Siberian Fur

Fourrure Sibérienne

Siberian Fur

Je suis le maître des ténèbres, tu ne sembles pas trouver,I am the master of darkness, you can't seem to find,
Je suis le reclus dans la lumière, trop divin,I am the recluse in the light, too divine,
Dans la chambre, attendant serré,In the bedroom, waiting tight,
Inspiré sur le balcon, avec le rythme vivant,Inspired on the balcony, with the rhythm alive,
Elle semble me maudire à chaque son qu'elle fait,She seems to curse me with every sound she makes,
Et désapprouve chaque tournant que je prends,And disagrees with every turn I take,
Un autre amour dans la nuit étoilée,Another love in the starlit night,
Le vin est du sang, le cœur est rancœur,Wine is blood, heart is spite,

As-tu déjà pensé que mon amour n'a pas de limites surréalistes, c'est une bande lubrique à ne pas voler,Do you ever consider that my love knows no bounds surreal, is a lascivious lot not to steal,
Mais à chercher et détruire ainsi découvrir un nouvel idéal,But to seek and destroy thus uncover a new ideal,
Où nous pouvons croire, toucher et entendre,Where we can believe touch and hear,
La volonté peut être là, divisée à jamais,Will can be there, divided evermore,
Où les émotions sont un tribunal, créent un état de guerre,Where emotions are court, create a state of war,
Mais nous pouvons briller et nous aligner,But we can shine and align,
Voyager sur des formes déformées, violer le mystère, je suis parti.Travel on shapes undone rape mystery I'm gone.

Je veux être ton petit ami,I wanna' be your boyfriend,
Être avec toi jusqu'à la toute fin,Be with you 'til the very end,
Sans toi, je suis sans passion.Without you I am passionless.

Je veux être ton petit ami,I wanna' be your boyfriend,
Être avec toi jusqu'à la toute fin,Be with you 'til the very end,
Sans toi, je suis sans passion.Without you I am passionless.

Nous arrivons dans un groove et vivons fort près du feu,We arrive in a groove and live hard close to fire,
Jamais niés, nous avons osé le désir de ton cœur,Never denied we dared your hearts desire,
Elle est dans la chambre, attendant serré,She's in the bedroom waking tight,
Inspirée sur le balcon avec le rythme vivant,Inspired on the balcony with the rhythm of alive,
J'ai un rendez-vous avec l'auto-sabotage et le doute,I got a date with self-abuse and doubt,
Je perds connaissance, je suis le maître de la chute,I Black out, I am the master of fall-out,
Et puis je me réveille dans une nuit étoilée,And then I wake in a starlit night,
Moins de sang, de cœur et de vie.Minus blood and heart and life.

Alors c'est la mort ou la gloire alors que je sors,So it's death or glory as I'm coming outside,
Je suis l'esprit le plus solitaire sur cette terre vivante,I'm the loneliest spirit on this earth alive,
Avec une ivresse stable mais enivrante, vient année après année l'occupation du voyage spatial,With steady yet heady intoxication, comes year after year space travel occupation,
Vers les dieux extraterrestres, le feu dans mon esprit contre toutes les chances,To the alien Gods, fire in my mind against all the odds,
Alors dégage, tu vieillis, nous restons jeunes, nous prenons le contrôle.So move on over you're getting older we're staying younger we're taking over.

Je veux être ton petit ami,I wanna' be your boyfriend,
Être avec toi jusqu'à la toute fin,Be with you 'til the very end,
Sans toi, je suis sans passion.Without you I am passionless.

Je veux être ton petit ami,I wanna' be your boyfriend,
Être avec toi jusqu'à la toute fin,Be with you 'til the very end,
Sans toi, je suis sans passion.Without you I am passionless.

Je suis revenu à mes sens, j'ai goûté le sang,I came to my senses I tasted blood,
Je me suis mordu la lèvre, j'avais l'air de la mort réchauffée,I bit my lip I looked like death warmed up,
Mon bébé s'est enfui vers un millionnaire de fantaisie, cherchant quelque chose dont elle doit être inconsciente,My baby ran away to a fantasy millionaire, looking for something she must be unaware,
De qui je suis ah Le diable, malédiction, jive, je sais que tu peux m'entendre, comme c'est doux d'être en vie,Of who I am ah The devil jinx jive, I know you can hear me how sweet to be alive,
Je sors pour me trouver un tigre, dents bien aiguisées, dégoulinant de salive,I'm going out to get me a tiger, teeth well sharp, dripping saliva,
J'ai écrasé une cigarette, sans aucun regret, je commence à me lâcher, ma vie n'est pas encore finie,I stamped out a cigarette, feeling no regret, begin to cut lose, my life ain't over yet,
J'ai eu un doux coup, payé la note, j'ai tenté la délivrance, sauté dans un taxi noir,Had a sweet jab, paid the tab, had a stab at deliverance, jumped into a blackcab,
Emmène-moi vers demain, aujourd'hui était un désastre, tu comprends le truc, je ne peux pas me contenter de moins, que le meilleur, allons faire la course sur un drapeau d'étoiles, tirant sur les planètes, emporté trop loin.Take me to tomorrow, today was a mess, are you getting the drift I can't settle for less, then the best, let's race on a flag of stars, shooting the planets, taken far to far.

Je veux être ton petit ami,I wanna' be your boyfriend,
Être avec toi jusqu'à la toute fin,Be with you 'til the very end,
Sans toi, je suis sans passion.Without you I am passionless.

Je veux être ton petit ami,I wanna' be your boyfriend,
Être avec toi jusqu'à la toute fin,Be with you 'til the very end,
Sans toi, je suis sans passion.Without you I am passionless.