The Lost Art Of Murder

L'Art Perdu du Meurtre

The Lost Art Of Murder

Tu pourrais faire un quatreCould roll a four
Tu pourrais faire un neufCould roll a nine
Te retrouver échoué au paradisFind yourself washed up in paradise

Comme avantJust like before
Elle ne s'en souciait jamaisShe never used to mind
J'adore mon téléphone au paradisI love my phone in paradise

Quelle belle journée pour un meurtreWhat a nice day for a murder
Tu te dis tueur, mecYou call yourself a killer, boy
Mais la seule chose que tu tues, c'est ton tempsBut the only thing you're killing is your time

Rien de plus absurdeNothing absurder
Un fardeau n'est qu'un fardeauA burden's just a burden
Pour ton cœur, ton âme,To your heart, your soul,
Ton corps, ton esprit et ton espritYour body, spirit and mind

Ne me regarde pas comme çaDon't look at me like that
Elle ne te reprendra pasShe won't take you back
Tu as dit "trop, tu as été trop cruelYou said "too much, you've been too unkind
Lève-toi de ton dosGet up off your back
Arrête de fumer çaStop smoking that
Tu pourrais changer ta vieYou could change your life
Penses-tu que tu changeras d'avis ?"Do you think you'll change your mind?"

Tu pourrais faire un quatreCould roll a four
Tu pourrais faire un neufCould roll a nine
Te retrouver échoué au paradisFind yourself washed up in paradise

Pas de lumière devantNo light before
Pas de lumière derrièreNo light behind
Quelqu'un d'autre échoué au paradisSomeone else washed up in paradise

Quelle belle journée pour un meurtreWhat a nice day for a murder
Tu te dis tueurYou call yourself a killer
Mais la seule chose que tu tues, c'est ton tempsBut the only thing you're killing is your time

Rien de plus absurdeNothing absurder
Un fardeau n'est qu'un fardeauA burden's just a burden
Pour ton cœur, ton âme,To your heart, your soul,
Ton corps, ton esprit et ton espritYour body, spirit and mind

Ne me regarde pas comme çaDon't look at me like that
Elle ne te reprendra pasShe won't take you back
Tu as dit "trop, tu as été trop cruelYou said "too much, you've been too unkind
Lève-toi de ton dosGet up off your back
Arrête de fumer çaStop smoking that
Tu pourrais changer ta vieYou could change your life
Penses-tu que tu changeras d'avis ?"Do you think you'll change their mind?"