If You Don't Love Me (I'll Kill Myself)

Si no me amas (me suicidaré)

If You Don't Love Me (I'll Kill Myself)

Si quieres, estaré a tu lado, y si no te suicidas
If you want I'll be by your side, and if you don't maybe suicide
Y es mi amor el que me mataría, querida, si no me abrazaras y me tuvieras cerca
And it's my love that'd kill me dear, if you won't hold me and have me near
Pero no te preocupes y no tengas miedo, porque soy millonario
But don't you fret and don't be scared, cuz baby I am a millionaire
Te haré una estrella y te haré una reina. Pondré tu cara en todas las revistas
I'll make you a star and I'll make you a queen. I'll put your face in all the magazines.
Vale, así que mentí y nada de eso es verdad, pero no tenerte me hace azul
Okay so I lied and none of that's true, but not having you is making me blue
Y te quiero por el resto de mi vida, sí, quiero que seas mi esposa
And I want you for the rest of my life, yes I want you to be my wife,
Te daré un anillo y un hogar dulce, y si quieres serás libre de vagar
I'll give you a ring and a home sweet home, and if you want you'll be free to roam
Pero no demasiado lejos, te lo ruego por favor. Rogándole, por favor, sobre mis rodillas dobladas
But not too far I'm begging you please. Begging you please upon my bended knees.
Si no me amas, me suicidaré
If you don't love me I'll kill myself
Te necesito más de lo que un marinero necesita brisa
I need you more than a sailor needs a breeze
Te necesito más que un esquimal congelado
I need you more than an eskimo freeze
Necesito tu amor más que dinero o aire, y si no me amas nena eso no es justo
I need your loving more than money or air, and if you don't love me baby that's not fair
Porque seré bueno contigo en todos los sentidos, te daré un bebé amoroso todos los días
Cuz I'll be good to you in every way, I'll give you loving baby everyday
Un amor que es bueno un amor que está bien. Un amante como un horno en la noche más fría
A loving that's good a loving that's all right. A loving like an oven on the coldest night.
Si no me amas, me suicidaré
If you don't love me I'll kill myself