Traducción generada automáticamente
Mr Worldwide
Pete & Bas
Mr. Mundial
Mr Worldwide
Sí, hasta luegoYeah, hasta luego
¿Qué pasa con los chicos en Tobago?Wagwan to the boys in Tobago
Mantén un ojo abierto para los de civilKeep one eye open for the plain clothes
Necesito más espacio para las piernas en el vuelo de regresoI need more leg room for the plane home
E-se para los chicos en LagosE-se to the boys in Lagos
Ellos se hacen cargo cuando el hombre necesita favoresThey hold it down when the man need favours
Transatlántico para mis saboresTransatlantic for my flavours
Quizás tire las fichas en VegasMight chuck the chips down in Vegas
Bonjour a las chicas en FranciaBonjour to the birds in France
¿Quieres pasar la noche conmigo?Voulez-vous coucher avec moi?
Un amor cuando estoy en JamaicaOne love when I'm in Jamaica
Rompo Magnum cuando bailo y me muevoI bust Magnum when I wine and dance
Auto alemán con una chica alemana y un palo alemánGerman whip with a German stick and German chick
Cuando estoy en MainzWhen I'm out in Mainz
Platos de carne en la casa de la playaPlates of meat out down the beach house
Con las chicas en EspañaWith the chicas out in Spain
King Kong golpeando mi pecho, soy globalKing Kong banging on my chest, I'm global
Sumando números, hombre de dinero, magnateRunning up numbers, money man, mogul
No hablamos de más, no somos verbalesWe don't chit-chat, we ain't vocal
Enviamos paquetes, haciendo envíosWe ship packs out, doing up postal
Damos la mano a los localesShake hands with the locals
Hacemos contactos y no nos referimos a lo socialNetwork and we don't mean social
Salí con gamuza italianaStepped out in Italian suede
Y le digo a un hombre prego, sumo los totalesAnd I tell a man prego, I tally up totals
Ahora, una vez hubo un tiempo en queNow once upon a time I
Tenía golpes en el autoHad dents in a ride I
Tenía nada en el bancoHad zilch in the bank
Luego rompí ladrillos para servir en la nocheThen I broke down bricks to serve up in the night time
Ahora soy Mr. Mundial cuando llego afueraNow I'm Mr Worldwide when I pull up outside
Las chicas quieren saltar al auto y dar una vueltaGirls wanna jump into the car and ride
Debo disculparme, realmente no tengo tiempoI must apologise, I don't really have time
Para charlar y socializar cuando amenazan lo míoTo chat and fraternise when threatening mine
Vamos entonces, acabo de aterrizar en DublínCome on then, just touched down in Dublin
Recibo efectivo y luego lo duplicoGet cash back then double it
Burbujeando carb en una olla y luego lo sirvoBubbling carb in a pot then shovel it
El contrabando pagó por las joyas que llevoSmuggling paid for the jewels I'm covered in
Vamos, agárralo, vamos a tenerloGo on then, grab him then, let's be having him
Apagué las luces de un hombre, halógenoI just sparked a man's lights out, halogen
Luego lo empaqueté bien y lo enviéThen I boxed him up nice and packaged him
Envié a un hombre al día siguiente como AmazonShipped a man the next day like Amazon
Acabo de salir en Turquía, y me siento seguroI just stepped out in Turkey, and I'm feeling certi
Tuve que tomar ouzo sucio, se necesita cuando tengo sedHad to back ouzo dirty, needs must when I'm feeling thirsty
Mantengo la cabeza calva arriba, pero atrás todo rizadoKeep the dome bald on top, but the backs all nice and curly
El Señor sabe que intenté dejar de fumarLord knows I tried to quit smoking
Pero un paquete de veinte cuesta una libra treintaBut a twenty deck's one pound thirty
Y un paquete de veinte cuesta una libra cuarentaAnd a twenty deck's one pound forty
La esposa en Gibraltar trajo eso para míWife in Gibraltar brought that back for me
Dile que estoy en Dubái fumando porros, regreso prontoTell her I'm out in Dubai smoking doobies, be back shortly
Y la policía me atrapóAnd the plod just caught me
Un golpe en la muñeca, amigo, travieso, traviesoSlap on the wrist mate, naughty, naughty
Así que le di cincuentaSo I slapped him a fifty
El federali cambió de opinión rápidamenteFederali changed his mind quite quickly
Un hombre cambió su melodíaA man changed his tune
Golpeando el tambor, amigo, clic-clac boomBanging on the drum mate, click-clack boom
Grabé una pista rápida con mi viejo amigo FumezLaid a quick track with my old mate Fumez
Y luego nos relajamos con una pinta en SpoonsAnd then we kicked back with a pint in Spoons
Pies arriba con mis botas de clavosFeet up with my hobnail boots
Tomo otra pinta, es hora de soltarmeI sip another pint, it's time to get loose
Veo a ese chico, dice que me debe dineroSee that boy, said he owes me money
Le doy un toque en la cabeza, amigo, pato-pato-gansoTap him on his head mate, duck-duck goose
Siento un pequeño ardor cuando regreso a ese gansoI feel a little burn when I back that goose
Los estoy disfrutando a lo grande en un crucero costeroI'm having 'em up large on a coastal cruise
Un par de estrellas de rap en un traje de tres piezasCouple of rap stars in a three piece suit
Nunca habrías creído que eso es lo que hacemosYou never would've believed that's what we do
Miro el punto rojo cuando monto y disparoI look at the red dot when I ride and shoot
Vengo a recoger esa guita cuando pasoI come and collect that guap when I'm sliding through
Lleno un vaso rojo como si estuviera en tiI fill up a red cup like I'm out in you
S. A aquí, bajo en un coupéS. A out here low ride in a coup
Estoy aquí, ¿quieres algo?I'm out here, you want some?
Ven a buscarlo cuando estoy soloCome and get it when I'm running on my lonesome
¿Recortado? No, voy con uno largoSawn off? Nah, I'm running with a long one
Pum-pum, lo dejé tendido en sus calzoncillos largosDot-dot left him laid out in his long johns
Ping-pong, le doy una bofetada con la mano de atrásPing-pong get slapped with a backhand
Bate de béisbol con alambre de púas alrededorBase ball bat with the barbed wire wrapped round
En la red cuando disparo ese tiroBack of the net when I shoot that shot
Queda tendido, WWE SmackdownGet laid out, WWE Smackdown
Sí, hasta luegoYeah, hasta luego
¿Qué pasa con los chicos en Tobago?Wagwan to the boys in Tobago
Mantén un ojo abierto para los de civilKeep eye one open for the plain clothes
Necesito más espacio para las piernas en el vuelo de regresoI need more leg room for the plane home
E-se para los chicos en LagosE-se to the boys in Lagos
Ellos se hacen cargo cuando el hombre necesita favoresThey hold it down when the man need favours
Transatlántico para mis saboresTransatlantic for my flavours
Quizás tire las fichas en VegasMight chuck the chips down in Vegas
Bonjour a las chicas en FranciaBonjour to the birds in France
¿Quieres pasar la noche conmigo?Voulez-vous coucher avec moi?
Un amor cuando estoy en JamaicaOne love when I'm in Jamaica
Rompo Magnum cuando bailo y me muevoI bust Magnum when I wine and dance
Auto alemán con una chica alemana y un palo alemánGerman whip with a German stick and German chick
Cuando estoy en MainzWhen I'm out in Mainz
Platos de carne en la casa de la playaPlates of meat out down the beach house
Con las chicas en EspañaWith the chicas out in Spain



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pete & Bas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: