What's Next On The Menu?

Was steht als Nächstes auf der Speisekarte?

What's Next On The Menu?

[Pete Rock] Uhh..[Pete Rock] Uhh..
[Big Daddy Kane] "Lass uns sehen, was als Nächstes auf der Speisekarte steht!"[Big Daddy Kane] "Let's see what's next on the menu!"
[Pete Rock] Eins zwei.. ahh.. ahh ja..[Pete Rock] One two.. ahh.. ahh yeah..
[Big Daddy Kane] "Lass uns sehen, was als Nächstes auf der Speisekarte steht!"[Big Daddy Kane] "Let's see what's next on the menu!"
[Pete Rock] Ja..[Pete Rock] Yeah..
[Big Daddy Kane] "Lass uns sehen, was als Nächstes auf der Speisekarte steht!"[Big Daddy Kane] "Let's see what's next on the menu!"

[Pete Rock kratzt weiter am Sample, bis C.L. die erste Strophe rappt][Pete Rock keeps scratching the sample until C.L. raps verse one]

[Pete Rock][Pete Rock]
Uhh.. uh-huh..Uhh.. uh-huh..
Pete Rock.. uh-huh..Pete Rock.. uh-huh..
Eins zwei..One two..
Sag was, sag was?Say what, say what?
Sag was, sag was?Say what, say what?
Sag was, sag was?Say what, say what?

[C.L. Smooth][C.L. Smooth]
Der Koch hat in einem Atemzug einen Tanz des TodesThe chef in one breath laid a dance of death
auf dem Grill zubereitet, verfolgt und grillt mit Geschickon a grill pursuin and barbecuin and groovin in skill
(WHOO!) Ruf mich, wenn ich sie am Kragen packe(WHOO!) Holla when I snatch em by the collar
Siehst sie hungern wie in SomaliaSee em starvin like Somalia
während du trickst und Mädels im Booty-Parlor abziehstwhile you trickin stickin chicks up in the booty parlor
(Whoah) Viel Funk, der dich sagen lässt: "Aow, C.L. wie?"(Whoah) A lot of funk to make you say, "Aow, C.L. how?"
Denn alles, was ich weiß, ist zuhören, kann ich jetzt meine bekommen? (Sag was?)Cause all I know is listen, can I get mines now? (Say what?)
In meiner Strophe platzen die Gehirnzellen, also ruf die SchwesterIn my verse brain cells burst so beep the nurse
für das Wissen, denn die schlimmsten Typen reden Müllfor the knowledge cause the worst niggaz talk garbage
Eine fiese Maschine, die es wie Kerosin anzündetA mean machine, to light it like kerosene
Meine Küche ist, wie David die verdammten Philister besiegte (uh-huh..)My cuisine is how David killed the freakin Philistines (uh-huh..)
Beginne zu sündigen, mit dem teuflischen GrinsenBegin to sin, with the devilish grin
damit ich und meine Leute gewinnen und brechen Brot, wenn die Platte läuftso me and my kin, can win and break bread when the record spin
(Ja..) Meine Liebe ist echt, Ock, ein lyrischer Baustein(Yeah..) My love is real Ock, a lyrical buildin block
mit unglaublichem, einstellbarem, purem Funk von Pete Rock (woo-WHOO!)with incredible settable pure funk of Pete Rock (woo-WHOO!)
Vergiss die Suppe des Tages, denn die Typen sind am GassierenForget the soup of the day, cause niggaz are gassin
Nun, Stile, die ich gebrochen habe, glatte Lotion, die aschig wie die Hölle istWell styles I broke smooth lotion down the ashy as hell
Habe einen Reim so klobig, dass es erstaunlich ist, GGot a rhyme so chunky it's amazin G
Ich lasse dich denken, die Fat Boys sind verrückt zurück (JA)I make you think the Fat Boys are back on crazy (YEAH)
Major Mecca ist in Asien, wenn ich sie dateMajor Mecca's in Asia when I date her
Ein alter Geschmack von Sonne, Mond und Sternen und über den ÄquatorSome old flavor by the sun moon and stars and over the equator
Universell durstig, um mir keine Gnade zu zeigenUniversally thirstin me to show no mercy
gegen Wahnsinnige, der Teufel will senden (JA)to madmen, the Devil wanna send (YEAH)
Wort zum Leben, kein Rapper lebt, dem ich nicht entkommen kann, alsoWord to life money ain't a rapper livin I can't run though so
(.. "Lass uns sehen, was als Nächstes auf der Speisekarte steht!")(.. "Let's see what's next on the menu!")

[Pete Rock kratzt weiter am Sample, bis C.L. wieder rappt][Pete Rock keeps scratching the sample until C.L. raps again]

[Pete Rock][Pete Rock]
Also? Was steht auf der Speisekarte?So? What's on the menu?
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Also.. was steht auf der Speisekarte?So.. what's on the menu?
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Hah..Hah..

[C.L. Smooth][C.L. Smooth]
Ich bin wild, ich bin weise für meine Größe, also erkenneI'm buckwild, I'm wise for my size so realize
meine lyrischen Pommes, die heutigen harten Jungs, Niggamy lyrical fries today's tough guys, nigga
Also boxen und Steine werfen, fische oder schneide KöderSo box and throw rocks, fish or cut bait
Selbst wenn ich ein Leichtgewicht wäre, kämpfe ich immer noch groß (UHH)Even if I was a lightweight, I still fight great (UHH)
Ich verdopple sie und mische sie, kombiniere, bleibe in BewegungI double em up and shuffle em down, combinate, stick n move around
bis du mir einen Appetit zum Kämpfen machsttil you work me up an appetite to fight
Wie ein Kratzer in der Farbe, denkst du, es ist, wenn es nicht istLike a nick in the paint, think it is when it ain't
Ohne weitere Zurückhaltung lasse ich einen schwachen Gegner ohnmächtig werden (OH!)With no more restraint I make a frail opponent faint (OH!)
Du musst deine Ohren auf Soul Food klebenYou need to get your ears glued to soul food
das dich zum Tanzen bringt, bis du nackt bist und du nie gerettet wirstthat makes you boogie til your nude and you never get rescued
(OW!) Jetzt, Kellner, nimm eine Bestellung, einfach nichts kürzeres(OW!) Now waiter take an order simply nothin shorter
als das Lamm zur Schlachtaufnahme, ich fließe wie Wasserthan the lamb to the slaughter recorder I'm flowin like water
(JA..) Da du beliebt bist, sehe ich nichts, was dich aufhält(YES..) Since you're popular, I see nothin stoppin ya
von der Generierung von Lucci, lebe größer als Gucci, HALLOfrom generatin lucci livin larger than Gucci, HELLO
Es ist die Stunde von Mecca, wenn der Mann an der Macht istIt's Mecca's hour when the man is in power
um dort zu braten (was?) Ich koche medium rare, also Prostto roast there (what?) I cook a medium rare, so toast
Perignon Poppa, mein rauer Stil variiert; Scheiße,Perignon Poppa, my rugged styles vary; shit,
ich will ein Gehalt, das Mariah nicht tragen könnte, VERSTEHST DU?I want a salary Mariah couldn't Carey DIG IT
Ich trage eine blaue Rolex für dreißig Tausend (ja..)I sport a blue face Rolex for thirty grand (yeah..)
Jetzt nimm deine Familie mit, um "Wer ist der Mann?" zu sehenNow take your family to go see "Who's the Man?"
Ich trage Parfums, die deine Hormone erregenI wear colognes that excite your hormones
und Versace, die die Frau gekauft hat, jetzt, wer hätte das gedacht?and Versace the wifey bought, now who woulda ever thought?
Wort zum Leben, kein Rapper lebt, dem ich nicht entkommen kann, alsoWord to life, ain't a rapper livin I can't run though so
(.. "Lass uns sehen, was als Nächstes auf der Speisekarte steht!")(.. "Let's see what's next on the menu!")

[Pete Rock kratzt weiter, bis seine Rap-Strophe kommt][Pete Rock keeps scratching until his rap verse]

[Pete Rock][Pete Rock]
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Was steht auf der Speisekarte..What's on the menu..
Uhh! Ja.. komm schonUhh! Yeah.. c'mon
Was steht als Nächstes auf der Speisekarte?What's next on the menu?
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Ahhh..Ahhh..

Hier komme ich, im AufstiegHere I come on the rise
Der Pate des Funk, ich mache es möglich (was?)The Godfather of the Funk I make it happen (what?)
Ich bin als Nächstes auf der Speisekarte, "Wer ist der Mann?" rappt (uhh)I'm next on the menu, "Who's the Man" rappin? (uhh)
Der Hardcore für die Tanzfläche, kein Bedarf für ein Intro (sag was?)The hardcore for the dancefloor, no need for an intro (say what?)
Du weißt, wer derjenige ist, der den Job erledigt (ja)You know who's the one, the man that gets the job done (yeah)
Es ist selten, der Klang, den du hörst, ist so originellIt's rare, the sound that you hear is so original
Du kannst es nicht kopieren, also lass es subliminal sein (AOWW)You can't copy it down, so let it be subliminal (AOWW)
Du kannst nicht rocken wie Pete Rock und C.L. Smooth (aw ja)You can't rock like the Pete Rock and C.L. Smooth (aw yeah)
Für immer zusammen, wie G. Rap sagt, "DU VERLIERST!"Together forever, like G. Rap says, "YOU LOSE!"
Also zieh einen Stuhl heran und entspann dich und lass die Musik fließenSo pull up a chair and relax and let the music flow
Und lass dich mit dieser Note zurück, denn ich bin bereit zu gehen (ja..)And leave you on that note cause I'm read' to go (yeah..)
Du wirst es schwer haben, zu versuchen, durch mich zu kommen, alsoYou gonna have a hard time tryin to run through me so
(.. "Lass uns sehen, was als Nächstes auf der Speisekarte steht!")(.. "Let's see what's next on the menu!")

Uhh.. was steht auf der Speisekarte?Uhh.. what's on the menu?
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Ahh, komm schon..Ahh, c'mon..
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Was steht auf der Speisekarte?What's on the menu?
Ja..Yeah..

Besondere Grüße an meinen Mann Lord FinesseSpecial shoutout, to my man Lord Finesse
Er ist im Haus, LeuteHe's in the house y'all
Kann meinen Mann O.G. nicht vergessen, er ist im Haus, LeuteCan't forget my man, O.G., he's in the house y'all
Kann meinen Mann C.L. Smooth nicht vergessenCan't forget my man C.L. Smooth
Er ist im HausHe's in the house
Grap Lover, I-N-IGrap Lover, I-N-I
Alle in Vernon, FriedenEverybody up in the Vernon, peace
Ja, FunkYeah, funk
Ja, FunkYeah, funk
AhhAhh
Kann die Uptown-Crew nicht vergessenCan't forget the Uptown crew
Kann die Bronx-Crew nicht vergessenCan't forget the Bronx crew
Kann die Brooklyn-Crew nicht vergessenCan't forget the Brooklyn crew
Kann die Queens-Crew nicht vergessenCan't forget the Queens crew
Ja, AOWW!Yeah, AOWW!
Kann die Yonkers-Crew nicht vergessenCan't forget the Yonkers crew
Kann die Now Rule-Crew nicht vergessenCan't forget Now Rule crew
Die ganze Westchester, White PlainsThe whole Westchester, White Plains
muss Props bekommengot to get props
Ja.. der Beat hört nicht aufYeah.. the beat don't stop
Und wir sind so draußen..And we out like this..
SEE-YAH!!!!!!SEE-YAH!!!!!!