Traducción generada automáticamente

What's Next On The Menu?
Pete Rock & Cl Smooth
Wat staat er als volgende op het menu?
What's Next On The Menu?
[Pete Rock] Uhh..[Pete Rock] Uhh..
[Big Daddy Kane] "Laten we zien wat er als volgende op het menu staat!"[Big Daddy Kane] "Let's see what's next on the menu!"
[Pete Rock] Een twee.. ahh.. ahh ja..[Pete Rock] One two.. ahh.. ahh yeah..
[Big Daddy Kane] "Laten we zien wat er als volgende op het menu staat!"[Big Daddy Kane] "Let's see what's next on the menu!"
[Pete Rock] Ja..[Pete Rock] Yeah..
[Big Daddy Kane] "Laten we zien wat er als volgende op het menu staat!"[Big Daddy Kane] "Let's see what's next on the menu!"
[Pete Rock blijft de sample krassen totdat C.L. de eerste verse rapt][Pete Rock keeps scratching the sample until C.L. raps verse one]
[Pete Rock][Pete Rock]
Uhh.. uh-huh..Uhh.. uh-huh..
Pete Rock.. uh-huh..Pete Rock.. uh-huh..
Een twee..One two..
Zeg wat, zeg wat?Say what, say what?
Zeg wat, zeg wat?Say what, say what?
Zeg wat, zeg wat?Say what, say what?
[C.L. Smooth][C.L. Smooth]
De chef in één adem legde een dans van de doodThe chef in one breath laid a dance of death
op een grill, achtervolgend en barbecuend, groovend in vaardigheidon a grill pursuin and barbecuin and groovin in skill
(WHOO!) Holla als ik ze bij de kraag pak(WHOO!) Holla when I snatch em by the collar
Zie ze verhongeren als SomaliëSee em starvin like Somalia
terwijl jij je bezig houdt met chicks in de kont te pakkenwhile you trickin stickin chicks up in the booty parlor
(Whoah) Veel funk om je te laten zeggen, "Aow, C.L. hoe?"(Whoah) A lot of funk to make you say, "Aow, C.L. how?"
Want alles wat ik weet is luisteren, kan ik nu mijn deel krijgen? (Zeg wat?)Cause all I know is listen, can I get mines now? (Say what?)
In mijn verse barsten hersencellen, dus bel de verpleegsterIn my verse brain cells burst so beep the nurse
voor de kennis, want de slechtste gasten praten onzinfor the knowledge cause the worst niggaz talk garbage
Een gemene machine, om het aan te steken als kerosineA mean machine, to light it like kerosene
Mijn keuken is hoe David de verdomde Filistijnen versloeg (uh-huh..)My cuisine is how David killed the freakin Philistines (uh-huh..)
Begin te zondigen, met de duivelse grijnsBegin to sin, with the devilish grin
zodat ik en mijn maten kunnen winnen en brood breken als de plaat draaitso me and my kin, can win and break bread when the record spin
(Yeah..) Mijn liefde is echt Ock, een lyrisch bouwblok(Yeah..) My love is real Ock, a lyrical buildin block
met ongelooflijke, instelbare pure funk van Pete Rock (woo-WHOO!)with incredible settable pure funk of Pete Rock (woo-WHOO!)
Vergeet de soep van de dag, want gasten zijn aan het gassenForget the soup of the day, cause niggaz are gassin
Nou, stijlen die ik soepel breek, lotion voor de asgrijze huidWell styles I broke smooth lotion down the ashy as hell
Heb een rijm zo chunky, het is verbazingwekkend GGot a rhyme so chunky it's amazin G
Ik laat je denken dat de Fat Boys weer terug zijn, gek (YEAH)I make you think the Fat Boys are back on crazy (YEAH)
Major Mecca's in Azië als ik met haar gaMajor Mecca's in Asia when I date her
Wat oude smaak door de zon, maan en sterren en over de evenaarSome old flavor by the sun moon and stars and over the equator
Universieel dorstig, ik laat geen genade zienUniversally thirstin me to show no mercy
voor gekken, de Duivel wil sturen (YEAH)to madmen, the Devil wanna send (YEAH)
Woorden voor het leven, geld is geen rapper die leeft, ik kan niet rennen dusWord to life money ain't a rapper livin I can't run though so
(.. "Laten we zien wat er als volgende op het menu staat!")(.. "Let's see what's next on the menu!")
[Pete Rock blijft de sample krassen totdat C.L. weer rapt][Pete Rock keeps scratching the sample until C.L. raps again]
[Pete Rock][Pete Rock]
Dus? Wat staat er op het menu?So? What's on the menu?
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Dus.. wat staat er op het menu?So.. what's on the menu?
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Hah..Hah..
[C.L. Smooth][C.L. Smooth]
Ik ben wild, ik ben wijs voor mijn maat, dus besefI'm buckwild, I'm wise for my size so realize
mijn lyrische frietjes zijn de stoere jongens van vandaag, niggamy lyrical fries today's tough guys, nigga
Dus boksen en stenen gooien, vissen of aasSo box and throw rocks, fish or cut bait
Zelfs als ik een lichtgewicht was, vecht ik nog steeds geweldig (UHH)Even if I was a lightweight, I still fight great (UHH)
Ik dubbel ze op en schud ze door elkaar, combineer, beweeg en draaiI double em up and shuffle em down, combinate, stick n move around
tot je me een honger geeft om te vechtentil you work me up an appetite to fight
Als een kras in de verf, denk dat het zo is als het dat niet isLike a nick in the paint, think it is when it ain't
Zonder meer terughoudendheid laat ik een zwakke tegenstander flauwvallen (OH!)With no more restraint I make a frail opponent faint (OH!)
Je moet je oren plakken aan soulfoodYou need to get your ears glued to soul food
dat je laat boogieën tot je naakt bent en je nooit gered wordtthat makes you boogie til your nude and you never get rescued
(OW!) Nu ober, neem een bestelling, simpelweg niets korter(OW!) Now waiter take an order simply nothin shorter
dan de lam aan de slacht recorder, ik flow als waterthan the lamb to the slaughter recorder I'm flowin like water
(YES..) Aangezien je populair bent, zie ik niets dat je tegenhoudt(YES..) Since you're popular, I see nothin stoppin ya
van het genereren van lucci, leven groter dan Gucci, HALLOfrom generatin lucci livin larger than Gucci, HELLO
Het is Mecca's uur als de man aan de macht isIt's Mecca's hour when the man is in power
om te roosteren daar (wat?) Ik kook medium rare, dus proostto roast there (what?) I cook a medium rare, so toast
Perignon Poppa, mijn ruige stijlen variëren; shit,Perignon Poppa, my rugged styles vary; shit,
Ik wil een salaris dat Mariah niet kon dragen, DIG ITI want a salary Mariah couldn't Carey DIG IT
Ik draag een blauwe Rolex van dertig duizend (ja..)I sport a blue face Rolex for thirty grand (yeah..)
Neem je gezin mee om te zien "Wie is de Man?"Now take your family to go see "Who's the Man?"
Ik draag parfums die je hormonen opwindenI wear colognes that excite your hormones
en Versace die de vrouw kocht, nu wie had dat ooit gedacht?and Versace the wifey bought, now who woulda ever thought?
Woorden voor het leven, geen rapper die leeft, ik kan niet rennen dusWord to life, ain't a rapper livin I can't run though so
(.. "Laten we zien wat er als volgende op het menu staat!")(.. "Let's see what's next on the menu!")
[Pete Rock blijft krassen tot zijn rapvers][Pete Rock keeps scratching until his rap verse]
[Pete Rock][Pete Rock]
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Wat staat er op het menu..What's on the menu..
Uhh! Ja.. kom opUhh! Yeah.. c'mon
Wat staat er als volgende op het menu?What's next on the menu?
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Ahhh..Ahhh..
Hier kom ik op, in opkomstHere I come on the rise
De Godfather van de Funk, ik laat het gebeuren (wat?)The Godfather of the Funk I make it happen (what?)
Ik ben de volgende op het menu, "Wie is de Man" rapt? (uhh)I'm next on the menu, "Who's the Man" rappin? (uhh)
De hardcore voor de dansvloer, geen intro nodig (zeg wat?)The hardcore for the dancefloor, no need for an intro (say what?)
Je weet wie de man is, de man die het werk gedaan krijgt (ja)You know who's the one, the man that gets the job done (yeah)
Het is zeldzaam, het geluid dat je hoort is zo origineelIt's rare, the sound that you hear is so original
Je kunt het niet kopiëren, dus laat het subliminaal zijn (AOWW)You can't copy it down, so let it be subliminal (AOWW)
Je kunt niet rocken zoals Pete Rock en C.L. Smooth (aw ja)You can't rock like the Pete Rock and C.L. Smooth (aw yeah)
Samen voor altijd, zoals G. Rap zegt, "JE VERLIEST!"Together forever, like G. Rap says, "YOU LOSE!"
Dus trek een stoel erbij en ontspan en laat de muziek stromenSo pull up a chair and relax and let the music flow
En laat je met die noot achter, want ik ben klaar om te gaan (ja..)And leave you on that note cause I'm read' to go (yeah..)
Je gaat het moeilijk hebben om door mij heen te rennen dusYou gonna have a hard time tryin to run through me so
(.. "Laten we zien wat er als volgende op het menu staat!")(.. "Let's see what's next on the menu!")
Uhh.. wat staat er op het menu?Uhh.. what's on the menu?
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Ahh, kom op..Ahh, c'mon..
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Wat staat er op het menu?What's on the menu?
Ja..Yeah..
Speciale shoutout, naar mijn man Lord FinesseSpecial shoutout, to my man Lord Finesse
Hij is in het huis, jullieHe's in the house y'all
Kan mijn man O.G. niet vergeten, hij is in het huis, jullieCan't forget my man, O.G., he's in the house y'all
Kan mijn man C.L. Smooth niet vergetenCan't forget my man C.L. Smooth
Hij is in het huisHe's in the house
Grap Lover, I-N-IGrap Lover, I-N-I
Iedereen in de Vernon, vredeEverybody up in the Vernon, peace
Ja, funkYeah, funk
Ja, funkYeah, funk
AhhAhh
Kan de Uptown crew niet vergetenCan't forget the Uptown crew
Kan de Bronx crew niet vergetenCan't forget the Bronx crew
Kan de Brooklyn crew niet vergetenCan't forget the Brooklyn crew
Kan de Queens crew niet vergetenCan't forget the Queens crew
Ja, AOWW!Yeah, AOWW!
Kan de Yonkers crew niet vergetenCan't forget the Yonkers crew
Kan de Now Rule crew niet vergetenCan't forget Now Rule crew
De hele Westchester, White PlainsThe whole Westchester, White Plains
moet props krijgengot to get props
Ja.. de beat stopt nietYeah.. the beat don't stop
En we zijn eruit als dit..And we out like this..
SEE-YAH!!!!!!SEE-YAH!!!!!!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pete Rock & Cl Smooth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: