The Basement

El Sótano

The Basement

[Pete Rock][Pete Rock]
¡¡Ahh sí!! ¡Siente el funk, bebé!Ahh yeahh!! Feel the funk bay-beeee!!
Así es, esto se llama El SótanoThat's right, this is called The Basement!
Y mi hombre CL Smooth lo hace por ti así...And my man CL Smooth kick it for you like this..

[CL Smooth][CL Smooth]
Desde las Alturas, no es lo que escribo, simple puedo hacer estoFrom the Heights, not what am I write, simple I can do this
Como Popeye a Brutus, soy tu anfitrión como una azafataLike Popeye to Brutus, I'm your host like a stewardess
Vuela con el tipo del barrio que secuestraFly with the neighborhood hi-jackin fella
Así que prepárate para aterrizar, y choca contra un sótanoSo prepare for landing, and crash into a cellar
Cuerpos en la nube de la hierba, brumoso en la melodíaBodies in the buddha cloud, misty in the tune
Como un espectáculo todas las noches, un ocho en una lagunaLike a show all nights, a figure eight in a lagoon
Con Pete Rock, el bloque completo y la música se detieneWith Pete Rock, the complete lock and beat stop
Ahora todas las chicas cachondas quieren colgarse de mi ¡errr!Now all the horny heffers wanna dangle on my errr!
Abajo en el calabozo con las grietas en la paredDown by the dungeon with the cracks on the wall
Bufón, soy como un visón mientras tú estás a punto de pimp un robo de mapacheBuffoon I'm like a mink while you're soon to pimp a raccoon stole
Arreglo vocal, listo para golpear el pavimentoVocal arrangement, ready set to hit the pavement
Pero no antes de que el chico deje El SótanoBut not before the kid leave The Basement

[Pete Rock][Pete Rock]
El Sótano, pone el Funk en GrandeThe Basement, put the Funk in Grand
Aquí viene mi hombreHere comes my man
Mi hermano... Grap Lover, destroza primo, vamosMy brother.. Grap Lover, get wreck cousin, c'mon

[Grap Lover][Grap Lover]
Llámenme el Amante de la Uva, sí, el hermano menor del almaCall me the Grap Lover, yes, the younger Soul Brother
Mantén tus ojos en el premio porque no encontrarás otroKeep your eyes on the prize cause you won't find another
Cuando suena el funk, la rima que muestroWhen the funk is played, the rhyme I display
Rápido para romper un chiste así que no te resbales en el caminoQuick to bust a ditz so don't slip in the way
del chico, con el sabor, el salvador de la gente de la fiestaof the kid, with the flavor, the party people saviour
Observando a todas las chicas, ojos afilados como una navajaClockin all the honies, eyes sharp like a razor
Hago un paso de baile, pronto descubrirásI kick a dance step, you're soon to discover
Ey, ese es el chico de 'Mecca y el Alma Hermana'Yo, that's the kid from "Mecca and the Soul Brother"
Sí, de vez en cuando estoy con CL en secretoYeah once in a while I be with CL on the DL
o fluyo con Pete, y encuentro mi lugar en El Sótanoor I flow with Pete, and find my placement in The Basement
El Sótano, sí donde fluyen los ritmos y las rimasThe Basement, yes where the beats and the rhymes flow
Paz, tengo que irme, Grapster sale por la puerta de El SótanoPeace I gotta go, Grapster's out the door of The Basement

[Pete Rock][Pete Rock]
¡Del Sótano! A continuación tenemos... un invitado especialOf the Basement! Next we got.. a special guest
No te voy a decir quién es...I ain't gonna tell you who it is..
Vamos... rapea conmigo...C'mon.. rap along..

[Heavy D][Heavy D]
Tic tac tic, las cosas se están poniendo - densasTick tock tick, things are gettin - thick
Aquí viene el Heavster, y sé que te pone - enfermo!Here comes the Heavster, and I know it makes ya - sick!
Ver a un hombre negro cobrando regularmenteTo see a black man gettin paid on the regular
Auto con celular, chicos les estoy diciendoCar with the cellular, fellas I'm tellin ya
Tengo planes y estrategias, ollas y sartenesI got plots and plans, pots and pans
Acciones y grandes sumas, así que haz espacio para el gran hombreStocks and grands, so make room for the big man
Camino por las calles en paz y nunca estoy armadoI walk the streets in peace and I'm never strapped
Pero conozco a un grupo de Jóvenes Pistoleros que te mandarán de vueltaBut I know a crew of Young Gunz that'll send you back
Así que fácil en secretoSo easy does it on the DL
Paz a Pete Rock, y al Mecca Don CLPeace to Pete Rock, and the Mecca Don CL
Heavy D está en esta pista, dejándote saber que no hay reemplazoHeavy D's on this track, lettin you know there's no replacement
Paz, firmando, chequea uno dos directo desde El SótanoPeace signin off, check one two straight from The Basement

[Pete Rock][Pete Rock]
Directo desde El SótanoStraight from The Basement
Te lo digo ahora, chicoI'm tellin you now, kid
Es increíblemente genialIt's crazy fat
Me pregunto quién viene ahora?I wonder who this is comin up?

Cuarto pero no menos importante, la columna vertebral del Wig OutFourth but not least, the backbone of the Wig Out
Freestyle, loco hardcore, sin venderseFreestyle, crazy hardcore, no sellout
Hablando, de donde vivo desde el calabozoSpeakin, upon where I dwell from the dungeon
Por todos los estados de EE. UU., incluso LondresAll over the U.S. states, even London
Pasado presente, negro hacia el futuroPasttime present, black to the future
Nadando en ritmos como un Delfín, así que llámame Don ShulaSwimmin in beats like a Dolphin, so call me Don Shula
Un Raider bien como Art Shell, defensa locaA Raider well like Art Shell, crazy defense
Un Pro Bowl con alma para eventos localesA Pro Bowl with soul for local events
El nombre del grupo es CL Smooth y Pete RockThe crew name is CL Smooth and Pete Rock
Aquí para navegar cuando prevalezco y mirar fijamente al muelleHere to sail when I prevail and stare into the dock
El Pimp Daddy del sabor funk, nos vemos luegoThe Pimp Daddy of the funk flavor, catch you later
Astuto como un agente secreto viniendo de El SótanoClever like a secret agent comin from The Basement

Así es, loco funkyThat's right, crazy funky
Oh, mi hombreAww my man
Es loco funky, su nombre es Rob-O, échale un vistazoHe's crazy funky, his name is Rob-O, check him out

[Rob-O][Rob-O]
Ali-kazaam, nunca adivinarás qué soyAli-kazaam, you'll never guess what I am
El lema es que nada cambia excepto los cortes de pelo y las zapatillasMotto is that nothin ever changes but haircuts and kicks
a montones de cortes vocales la vida paga cuandoto stacks of vocal breaks life pays when
el chico dijo, 'Pete hace ritmos en El Sótano'kid said, "Pete makes beats in The Basement"
Golpe frío, el pavimento, hacia el lado tranquiloCold hit, the pavement, over to the chill side
El lado real, el lado de la colina 7-7The real side, the 7-7 hillside
Pensé que simplemente me relajaría, tomaría un respiroI thought I'd just chill, take a breath
Directo a la colina de Columbus, gira a la izquierdaStraight up Columbus Hill, make a left
y arreglado, además las chicas del gueto tienen fotosand get fixed, plus the ghetto chicks got flicks
de mí montones de zapatillas, mi tema suena encantadorof me stacks of kicks, my joint's bumpin lovely
Caminando por la calle, muchos respetos, en el ?Walkin down the street, much props, on the ?
Escucho voces diciendo, 'Ese es Rob-O'Dingo en El Sótano'I hear voices sayin, "That's Rob-O'Dingo in The Basement"

[Pete Rock][Pete Rock]
¡Ahh ja ja ja! ¡Hah sí! ¡Esto es funky!Ahh ha ha ha! Hah yeah! This is funky!
Puedo sentirloI can feel it
Mi hombre de Vernon, su nombre es Di-da, hazlo crudoMy man from the Vernon, his name is Di-da, make it raw

[Dida][Dida]
Vuela como un águila, una gaviotaFly like an eagle, a seagull
Siempre en algo, como Snoopy, el BeagleAlways into somethin, like Snoopy, the Beagle
Gente, agarra fuerte el sonidoPeople, grab a tight hold of the sound
Duro, arrebatando papeles crudos de los estantesHard, snatchin raw papes off the shelves
Explotando lugares de estado en estadoBlowin up spots from state to state
Estoy llegando a la ciudad pero simplemente no puedes esperarI'm comin to town but you just can't wait
Chequea la estación, para la conversación en seis cuadrasCheck the station, for conversation at six-block
Uno aquí, para poner a los tontos en la mezclaUno here, to put suckers in the mix
Me adentro más que en oceanografíaI get deeper than oceanography
Pensando en locuras, como psicologíaThinkin of crazy shit, like psychology
Así que habla tu parte, luego deslízate como grasaSo speak the piece, then slide like grease
El ritmo es gordo, pero la rima es obesa en El SótanoThe beat is fat, but the rhyme is obese in The Basement

[Pete Rock][Pete Rock]
En El Sótano, es donde habitoIn The Basement, is where I dwell
Chequea cómo los MC's se lucenCheck the MC's swell
Porque soy, loco funky, con CL SmoothCause I am, crazy funky, with CL Smooth
Mi hombre ?, Rob-O, G-R baby pahMy man ?, Rob-O, G-R baby pah
El Heavster, mi hermano Grap LoverThe Heavster, my brother Grap Lover
Todos...Everybody...