Can't Front On Me

No Puedes Engañarme

Can't Front On Me

Ah, sí, síAh, yeah, yes
PsicodélicoPsychedelic
Eh, vamosUh, come on
Esto es lo que me gustaThis is what I like
Es esa música de Pete Rock y C.L. SmoothIt's that Pete Rock and C.L. Smooth stuff
Eh, síUh huh, yeah
Los hermanos no pueden entenderBrothers can't understand
Sabes que estoy a punto de soltar un ritmo funky en tiYou know I'm about to drop a funky beat on you
Así...Like this...

Golpea los tambores de guerra que hacen vibrar la tierra debajoHit the war drums that vibrate the earth underneath
Aquí vienen mi gente y yo, tenemos que despertar al jefeHere my people and I come, gotta wake up the chief
No soy un pálido y frágil fantasma, C.L. destrozará a la mayoríaNot a pale frail ghost, C.L.'ll wreck the most
Porque la tierra de Mecca nunca tuvo un Leo AfricanosCuz the Mecca land never had a Leo Africanos
El sudanés, maestro del MediterráneoThe Sudanian, master of the Mediterranean
Y si es encantador, soy el que estás buscandoAnd if it's lovely I'm the one you're Skypagin'
Más bajo que el Hombre Topo, R&B, eres tontoLower than the Mole Man, R&B, you're silly
El único macho hardcore cruzando mi ciudadThe only male hardcore crusin' through my city
Sube a la supernova, como un swami como BolaRise to the supernova, swami like Bola
Golpeador pesado, considero a Ueuker apoyándose en mi hombroHeavy hitter I consider Ueuker leanin' on my shoulder
Mide como una regla, grueso en aritméticaMeasure like a yardstick, thick at arithmetic
Sumas y yo aso una selección altaYou add it up and I roast a high pick flick
Golpea el tono y luego me voy mientras el funk persisteHit the pitch and then I'm gone as the funk lingers on
No publicito aquí para mantener a la raza negra divididaI don't publicize here to keep the black race torn
Pero constante en una altitud donde obtienes alimento mentalBut steady at an altitude where you get the mental food
Sin ser grosero, aquí hay una olla fresca preparadaNot to be rude, here's a fresh pot brewed
Oh, qué red tejemos cuando practicamos engañarOh, what a web we weave when we practice to deceive
Desatando un truco en la mangaSparkin' off a trick up the sleave
Pete puso la base, escucha y verásPete stocked the bedrock, listen and you'll see
Y estoy seguro de que estarás de acuerdo en que no puedes engañarmeAnd I'm sure you will agree you can't front on me

Ey, no puedes engañarYo, you can't front
Es así, vamos, síIt's like that, c'mon, yeah
Sí, sabes que tengo que hablarYes, you know I got to talk
No puedes engañarYou can't front
Te lo digo ahoraI'm tellin' you now
C.L. Smooth y The Rock, vamosC.L. Smooth and the Rock, c'mon

Muchos consumieron lo que estaba encerrado en una tumbaMany consumed what was locked in a tomb
Que gradualmente preparé, saliendo ahora oliendo a perfumeThat I gradually groomed, coming out now smelling like perfume
Así que huele cuando envuelvo un regalo, te juego como un evangelioSo take a whiff when I wrap a gift, play ya like a gospel
Un apóstol lógico, colosal (¡whoooweee!)A logical apostle, collosal (whoooweee!)
Afro, córtame como un degradado con una BraunAfro, a cut me like a fade with a Braun
Luce una cabeza calva, pero nunca necesité Hair Club for MenSport a bald head, but never needed Hair Club for Men
Lanzo un SCUD, totalmente capaz, una forma en un eclipseDrop a SCUD, fully-capable, a form in a eclipse
Salta a volteretas en cuanto sale de mis labiosSkips to backflips soon as it leaves my lips
Suave, sé, puedo hacer que el funk cambie el hábitoSuave know, I can make the funk turn the habit
Golpea el viejo 45 y puedo bailar en estáticaKick the old 45 and I can boogie on static
Bienvenido al Brahma Don, peregrinación a Mecca DonWelcome to the Brahma Don, pilgrimage to Mecca Don
Una oración por la parroquia, Soucron AffwaunA prayer for the parish, Soucron Affwaun
Porque no hay mala conducta cuando manejan lo que deseasCuz ain't no misbehavin' when they manage what you're cravin'
Pon la 'Ira en la Nación' en tu estaciónPut the "Anger in the Nation" on your station
Yunques que llenan todo el perímetroAnvils that fills the whole circumference
Y la gente negra se aglomera en abundanciaAnd black people crowd in a mass abundance
Para escuchar la trompeta de Gabriel, soplar como un NaijiTo hear Gabriel's horn, blow it like a Naiji
¿Cuál es la unidad de sabor con la máxima prioridad?What's the flavor unit with the top priority?
C.L., intocable con el cargador llenoC.L., untouchable with the clip full
Imposiblemente, la pandilla no puede engañarmeImpossibly, the posse can't front on me

No te atrevas a engañarDon't you dare front
No te atrevas a engañarDon't you dare front
No conmigoNot on me
Porque soy el hombreCuz I'm the man
C.L. es el rimadorC.L.'s the rhymer
Justo a tiempoRight on time
Justo, hermano míoRight on, my brother
Vamos, lanza otro verso para míCome on, kick another verse for me

Deseas al mesías para todo el imperioYou desire the messiah for the entire empire
Organizador total de la tierra, el viento y el fuegoTotal organizer of the earth, wind, and fire
C.L. y Pete Rock desbloquean la roca duraC.L. and Pete Rock unlock the hard rock
Muchos quieren burlarse y las chicas guapas miranMany want to mock and the honey-dips clock
Intercontinental para el residencialIntercontinental for the residential
Nunca coincidental, duro en un alquilerNever coincidental, rough on a rental
Cuenta todas las barras numéricasCount all the bars numeric
Pro-protésico si lo dejas resucitar lo no genéricoPro-prosthetic if ya let it resurrect the nongeneric
El hermano en la portada, sí, un rapero no un cantanteThe brother on the cover, yes, a rapper not a singer
Si lo reconoces, señala con tu dedo índiceIf you recognize him, point with your index finger
Impacta a otra multitud cuando golpeo la cuadraShock another flock when I hit the block
Dios o Diablo en el set que está nivelado, etiquetado como un rebeldeGod or Devil on the set that's level, labeled as a rebel
En retrospectiva detecto a los incorrectosIn retrospect I detect those incorrect
Y reflejo el proyecto de poder negroAnd reflect the black power project
Supremo porque elegí nunca blasfemarSupreme cuz I chose to never blaspheme
Yendo al extremo, colocándolo en un haz muy altoGoing to the extreme, place it on a very high beam
Y soltando joyas para cinco mil tontos que arremetenAnd drop jewels for five thousand fools who stampede
Porque el verdadero espectáculo es lo que necesitasCuz the proper show stopper's what ya need
Así que ven y prueba al dúo dinámicoSo come and get a taste of the dynamic duo
Y estoy seguro de que estarás de acuerdo en que no puedes engañarme (¡Yoooo!)And I'm sure you will agree you can't front on me (Yoooo!)

No puedes engañar, chicoYou can't front, boy
Porque somos los tontos habilidosos (¿skibooze?)Cuz we're the skilled fools (skibooze?)
Somos el funkWe'z are the funk
El funk hardcoreThe hardcore funk
No somos una bromaWe ain't no joke
Saliendo a la notaComin' out to note
Ah, síAh, yeah
Con la pista de funkWith the funk track
Cántalo, P.Sing it, P.