On And On

Una y Otra Vez

On And On

[CL Smooth][CL Smooth]
El gorro de dormir fue exiliado, perfilado constantementeThe nightcap was exiled, steadily profiled
como el que no logra nada, no cree y no puede razonaras the underachievin non-believin can't stand to reason
¿Dónde está tu papá, chico? - para categorizar al bebedorWhere's your daddy boy - to categorize the drinker
Malinterpretado para hacer que el problema persistaMisunderstood to make the ordeal linger
Me etiquetan como un niño problema que no puede lidiarThey label me a problem child who can't cope
Colgando de un hilo, sí, de una cuerda muy delgadaHangin by a thread, yes a very thin rope
Inevitablemente, nunca podré ser el hombre, ¿puedo decirte?Inevitably, can never be the man can I tell ya
Visualízalo y memorízalo en un sótanoVisualize and memorize him in a cellar
Bueno, ¡vamos allá, mi familia va a enloquecerWell tally-ho, pip-pip, my fam's gonna catch a fit
Mi padre parece que quiere golpearmeMy father lookin like he wanna bust my lip
Pero eso nunca fue bueno para mi saludBut that was never good for my health
Así que saco la pala de mi bolsillo y cavo por mí mismoSo I take the shovel out my pocket and dig myself
Ahora cuando miro al hombre en el espejoNow when I look at the man in the mirror
Veo las cosas mucho más claras, mi SeñorI see things much more clearer my Lord
No soy tan popular, menos que un dólarI'm not that popular, less than a dollar
pero lo que tengo puede hacerte gritarbut the ? I pack can make you holla

[CL Smooth][CL Smooth]
Dije, lo que no sabes podría crear un mundo completamente nuevoI said, what you don't know could make a whole new world
¡Hombre.. escucha! Estoy listo para sabotear la premoniciónMan.. listen! I'm set to sabotage premonition
Tu propaganda, tipo de versión torcidaYour propaganda, crooked type of version
Algunas de las cosas que traigo, estás balbuceando como un no-personaSome of the things I bring, you're babblin non-person
Incrustado en mi carácter, rebelde nostalgiaImbedded in my character, rebel nostalgia
Valor poco común que preferiríaUncommon valor who'd rather
no tener religión o secta hecha por el hombrehave no man-made religion or sect
Pero intenta creer que lo que concibes puede ser medio correctoBut try to believe what you conceive may be half correct
Derramo luz, para mostrar el camino a la vistaI shed light, to show the path in sight
Porque un hombre que no puede tratarte bien no puede enseñarte bienCause a man who can't treat you right can't teach you right
Frente a tus ojos, qué sorpresa, y deja que la naturalezaIn front of your eyes, what a surprise, and let the nature
se eleve, solo para las chicas y los chicosrise, just for the girls and the guys
Un Phi-Slamma-Jamma cuando usas una bandanaA Phi-Slamma-Jamma when you wear a bandanna
Paz a Pop Dukes, y que viva NanaPeace to Pop Dukes, and long live Nana
La fórmula es realidad, Pete Rock es la tormentaThe formula's reality, Pete Rock's the storm
Juntos, por siempre, sí, tenemos algo buenoTogether, forever, yes G we got it goin on

[CL Smooth][CL Smooth]
Asuntos internos, volteando Hollywood SquaresInternal affairs, flippin Hollywood Squares
En busca de la Meca muchos viajan en parejasIn search of the Mecca many travel in pairs
Caminé por el barco de esclavos, ??el lado de ningamora??Walked the slave ship, ??the side of ningamora??
para apoyar un pedido rápido cuando lo hago en una esquinato support a short order when I freak it on a corner
La policía patrullando, deciden detenerteFive-oh cruisin, decide to pull you over
Discutiendo, '¿Dónde está la coca?' dije, '¿Un six-pack de soda?'Beefin, "Where's the Coke?" I said, "A six-pack of soda?"
El novato parece sediento, pero todo es mentalThe rookie's lookin thirsty, but everything's mental
Un bate de béisbol, para golpear a Shirley en la sienA baseball bat, to smack Shirley in the Temple
Acordé encontrarme con el creador así que grité AvemaríasAgreed to meet the maker so I yelled Hail Mary's
Y volé esa cabeza, para golpear La Casa de la PraderaAnd flew that head, to hit The House on the Prairie
Pero el pasado nunca puede elegir mi futuro correctamenteBut the past can never choose my future correctly
Encontré una fuente más grande directamenteI found a greater source directly
Una y otra vez, sigue así, cantas elOn and on, keep it on, you chant the
simonizado bailable, tirándote hacia la derecha jammieboppin simonized, pullin you clockwise jammie
Para saltar rápidamente la propina mínima, saludo a los sabios y me voyTo quickly skip the minimal tip, I dap for the wise I dip
¿Alguien puede ver, fenomenalmente, hasta el último grado?Can anyone see, phenomenally, to the last degree?
Capitalizo subliminalmente, destrozo por positividadI capitalize subliminally, wreck for positivity
Sí, mi pequeña polluelo, lista para fluir conmigoYes my little chickadee, ready to flow with me
Sin embargo, bendigo, sígueme y verásNevertheless I bless, follow me and see
Predominantemente, CL estará, Todo en la FamiliaPredominantly, CL'll be, All in the Family
Dios bendiga a Marky Black, sabemos que tenemos una larga historia juntosGod bless Marky Black, know we go way back
Las letras que tengo son como una aguja en un pajarThe lyrics I pack is like a needle in the haystack
CL y Pete Rock, Suave como Dom PerignonCL and Pete Rock, Smooth like Dom Perignon
Nunca desgarrado, la palabra es ley, tenemos algo buenoNever torn, word is bond, we got it goin on