For Pete's Sake

Por el amor de Pete

For Pete's Sake

Aquí viene el rudo, además de la forma en que lo hagoHere come's the rugged one, plus the way I flip it
Recojo el botín y luego me echo un polvoI collect the loot and then I knock the boots
Un amante oscuro y suave, prefiero que me llamen el amante de chocolateA smooth dark lover, prefer to be called the chocolate lover
Porque puedo hacer maravillas bajo las sábanasCuz I can do wonders under cover
Soy genial, rimando como un locoI'm dip-dip-dope, I rhyme like riz-ope
Limpio como el jabón, porque soy la gran esperanza negraI cleanse like soap, 'cause it's the great black hope
Mantente alejado de lo penil, puedo rockear lo senilStay away from the penile, I can rock the senile
Las chicas siempre saludan porque soy astuto como un zorroHons alway wave 'cause slick like bunile
Pete Rock en el golpe de bota, en el golpe de botaPete Rock on the boot knock, on the boot knock
Además de la forma en que fluyo... coágulo de sangrePlus the way that I flow...blood clot

Mm-hmm, mm-hmm, sí...Mm-hmm, mm-hmm, yeah...
Tan funky, como un adicto a la calleSo funky, like a street junky
Como dije antes, vamos, vamos...Like I said before, we go, c'mon...

Por el amor de Pete rompo y actualizo, espera, irradioFor Pete's sake I break and update, wait, I radiate
El dub suena para navegar la melodía que hagoThe dub played to navigate the tune I make
Encajo como un zapatito, así que atrapa la Osa MayorI fit like a slipper, so catch the Big Dipper
Los signos vitales son más rápidos, no la imagen de la línea planaVital signs are quicker, not the flat line picture
Showtime original, oficial con el criminal suaveShowtime original, official with the smooth criminal
Golpeo los clichés en lo subliminalI hit the cliches on the subliminal
Con el técnico del alma para llenar la recetaWith the soul technician to fill the prescription
Además, escucha de cerca la misiónIn addition listen close to the mission
El P.E.T.E.R.O.C.K., currículumThe P.E.T.E.R.O.C.K., resume
Con la ruta a Brut de FabergéWith the route to Brut by Faberge
Sin duda, gritar acerca de un segmento de 20 barrasNo doubt, to shout about a 20-bar segment
Las letras surgen cuando el micrófono está embarazadoOff spring the lyrics when the microphone's pregnant
Dale un masaje, ahora aquí está el sermónGive it a rubdown, now here's the sermon
Dondequiera que vayas escuchas Mecca desde VernonEverywhere you go you hear Mecca from the Vernon
Libra por libra, en el centro, me pongo a bailarPound for pound, uptown, I get down
Y obligado a girar el disco como un carruselAnd bound to spin the record like a merry-go-round
El corte que fluye que toco no es un prematuroThe cut don't flow that I touch is not a preemie
Y ¿quién me vería cuando sueño con Jeanie?And who would ever see me when I dream of Jeanie
No lo creo, paz, tengo que irmeI don't think so, peace, I gotta go
Y sacudirme como un terremoto, primo, por el amor de PeteAnd shake like an earthquake, cousin, for Pete's sake

Para mi amigo...To my man...

Aquí viene el rudo, además de la forma en que lo hagoHere come's the rugged one, plus the way I flip it
Recojo el botín y luego me echo un polvoI collect the loot and then I knock the boots
Un amante oscuro y suave, prefiero que me llamen el amante de chocolateA smooth dark lover, prefer to be called the chocolate lover
Porque puedo hacer maravillas bajo las sábanas'Cause I can do wonders under cover
Soy genial, rimando como un locoI'm dip-dip-dope, I rhyme like riz-ope
Limpio como el jabón, porque soy la gran esperanza negraI cleanse like soap, 'cause it's the great black hope
Mantente alejado de lo penil, puedo rockear lo senilStay away from the penile, I can rock the senile
Las chicas siempre saludan porque soy astuto como un zorroHons alway wave 'cause I'm slick like lunile
Pete Rock en el golpe de bota, en el golpe de botaPete Rock on the boot knock, on the boot knock
Además de la forma en que fluyo... coágulo de sangrePlus the way that I flow...blood clot
Ey, mi estilo es musculoso y puedo hacer el trucoYo, my style's cock-diesel and I can do the hustle
Los chicos saben la hora, no tengo que flexionar un músculoNiggaz know the time, I don't have to flex a muscle
No soy del tipo que finge, no intentaría tomarloI'm not the type to fake it, I wouldn't try to take it
Atar a tu chica detrás de mi Jeep desnudaTie your girl to the back of my Jeep butt-naked
Deslizar su trasero de mono por la colinaSlide her monkey ass down the hill
Así que si no quieres problemas, tranquilo por el amor de PeteSo if you don't want beef, money, chill for Pete's sake

Para mi amigo...To my man...

Música por favor...Music please...

(C.L.) Mecca es dulce como el néctar, tal vez porque lo necesitas(C.L.) The Mecca's sweet like nectar, maybe 'cause you need it
Hay una cinta en el cielo, pero me pregunto si la vesThere's a ribbon in the sky, but I wonder if you see it
En los días de trueno, nota cómo simplifico en el contexto adecuadoIn the days of thunder, notice how I simplex in the proper context
Aquí llega el uno, la respuesta al acertijoHere steps the one, the answer to the riddle
La encuesta dice que la prensa negra puede hacerte moverSurvey says the black press can make you wiggle
El personal para el arte, el trazo de una plumaThe staff to the craft, the stroke of a pena
Extraño perfecto, arreglista de melodíasPefect stranger, melody arranger
Los vacíos se llenan cuando construyo con la habilidadLoopholes are filled when I build with the skill
El acero líquido toma el micrófono en el frío de RockLiquid steels the mic on the Rock's chill
No hay ayuda financiera cuando me paganNo financial aid wade when I'm paid
Profundo como los Everglades, la escapada de un renegadoDeep as the Everglade, the escapade a renagade
Estudio en los archivos, apuesta, hijoStudy in the archives, place your bet, sonny
Golpea la cabeza una y otra vez por el dinero de la fianzaHead crack back to back for the bail money
Para ti, un capítulo, derrotado por el autorFor you, a chapter, slayed by the author
Lamiendo a tu hija, digamos, al sur de la fronteraLickin' on your daughter, say, south of the border
Ahora, aquí estamos con el repertorio funkyNow, here we are with the funky repertoire
Calentando como un spa, estrella, olvida todo el alborotoDraw warm like a spa, star, forget all the hoopla
C.L. Smooth y Pete RockC.L. Smooth and Pete Rock
Podrían romper y penetrar, pan comido, primo, por el amor de PeteCould break and penetrate, piece of cake, cousin, for Pete's sake

Para mi amigo...To my man...

Por el amor de Pete, vamos...For Pete's Sake, c'mon...