Take Your Time

Tómate tu tiempo

Take Your Time

con Carl McIntosh Jane Eugenefeaturing Carl McIntosh Jane Eugene

[Pete Rock][Pete Rock]
Zona ahora, uno dos, eyZone out now one two yo
Esto va para todas las costasThis goes out to all coasts
Costa este, costa oesteEast coast West coast
Y por toda la nación, en todo el mundoAnd all across the nation worldwide
¿Sabes a lo que me refiero? Relájate, ponte cómodoKnow what I mean? Relax kick your feet up
Prende uno, déjame mostrarte cómo se haceSpark one let me show you how it's done
Sopla, nenaBlow lady

[Jane Eugene][Jane Eugene]
El amanecer inicia el díaSunrise starts the day
Recuéstate, alivia tu dolorLay back ease your pain
No te preocupes por las cosas simplesDon't sweat simple things
Tómate tu tiempo, haz lo tuyoTake your time do your thing

[Pete Rock][Pete Rock]
Mientras los granos de arena pasan de mano en manoAs grains of sand pass from hand to hand
Veo el tiempo detenerse, solo soy un hombreI watch time stand still I'm just one man
Que está para todos, así que todos deberían ser para unoThat's out for all so all should be for one
Crecí con el tambor de J.B. '¡Unh!'Grew up on the drum with the J.B. "Unh!"
El hijo, que giraba los discos que su papá coleccionabaThe son, who spun the record that his pop's collected
Pasó a crear y perfeccionar lo inesperadoWent on to create and perfect the unexpected
Escucha el sonido funky del ritmo, la familia '¡A bailar!'Funky beat sound watch the family "Get down!"
Deslízate con la derecha y saluda a tu primoSlide with the right and give cousin a pound
Observa a los jóvenes jugar y recuerda los viejos tiemposWatch the young ones play and think back in the day
Cuando 'fresco' era el estilo, además de la palabra que decirWhen fresh was the style, plus the word to say
Ahora todo es amor, déjame mostrarte cómoIt's all love now, let me show you how
tomarte un descanso y enseñarte de qué se trata la vidato take time out, and show you what life's about

Coro: Jane Eugene y Carl McIntoshChorus: Jane Eugene and Carl McIntosh

Tómate tu tiempo, sigue la línea, es solo cuestión de tiempoTake your time walk the line just a matter of time
Tómate tu tiempo, sigue la línea, es solo cuestión de tiempoTake your time walk the line just a matter of time
Tómate tu tiempo, sigue la línea, es solo cuestión de tiempoTake your time walk the line just a matter of time
Oh, es solo cuestión de tiempoWo oh just a mattter of time

[Jane Eugene][Jane Eugene]
Siente el flujo y déjalo irFeel the flow, and let it go
Relájate, libera tu menteUnwind, relax your mind
Quédate un rato, tómate tu tiempoStay a while, take your time
Apuesto a que encontrarás paz mentalBet you'll find, peace of mind

[Pete Rock][Pete Rock]
Con un toque de alma, vuelvo a tener el controlWith a, douse of soul, I'm back in control
Mi objetivo es ver el mundo pasar de joven a viejoMy goal sees the world pass from young to old
Despliega un nuevo relato, mírate en la balanzaUnfold a new tale, see yourself on scale
El año 2000, el año en que mi gente negra prevalece2000 the year my black people prevail
Sí, de frente y de vuelta, tengo amor por esto, hijoYo straight up and down I got love for this son
Nueve años en la mezcla y si el tiempo lo permiteNine years in the mix and if time permits
Continuaré haciendo mi melodía para las cintasI'll continue to make my melody for the tapes
Y caminaré por la delgada línea entre el amor y el odioAnd walk the fine line between love and hate

Coro 4XChorus 4X