Take Your Time

Prends ton temps

Take Your Time

Featuring Carl McIntosh Jane Eugenefeaturing Carl McIntosh Jane Eugene

[Pete Rock][Pete Rock]
Déconne maintenant, un deux, yoZone out now one two yo
Ça va à toutes les côtesThis goes out to all coasts
Côte Est, Côte OuestEast coast West coast
Et partout dans la nation, mondialementAnd all across the nation worldwide
Tu vois ce que je veux dire ? Détends-toi, mets les pieds en l'airKnow what I mean? Relax kick your feet up
Allume un, laisse-moi te montrer comment on faitSpark one let me show you how it's done
Dégage, ma belleBlow lady

[Jane Eugene][Jane Eugene]
Le lever du soleil commence la journéeSunrise starts the day
Détends-toi, apaise ta douleurLay back ease your pain
Ne stresse pas pour des choses simplesDon't sweat simple things
Prends ton temps, fais tes trucsTake your time do your thing

[Pete Rock][Pete Rock]
Alors que les grains de sable passent de main en mainAs grains of sand pass from hand to hand
Je regarde le temps s'arrêter, je ne suis qu'un hommeI watch time stand still I'm just one man
Qui veut tout pour tous, donc tous devraient être unThat's out for all so all should be for one
J'ai grandi au rythme du tambour des J.B. "Unh !"Grew up on the drum with the J.B. "Unh!"
Le fils qui faisait tourner le disque que son père avait collectionnéThe son, who spun the record that his pop's collected
Il est devenu créateur, perfectionnant l'inattenduWent on to create and perfect the unexpected
Le son funky, regarde la famille "Se déhancher !"Funky beat sound watch the family "Get down!"
Glisse à droite et donne une poignée à ton cousinSlide with the right and give cousin a pound
Regarde les petits jouer et repense aux vieux joursWatch the young ones play and think back in the day
Quand le frais était le style, plus les mots à direWhen fresh was the style, plus the word to say
C'est tout de l'amour maintenant, laisse-moi te montrer commentIt's all love now, let me show you how
Prendre du temps pour soi, et te montrer de quoi la vie parleto take time out, and show you what life's about

Refrain : Jane Eugene et Carl McIntoshChorus: Jane Eugene and Carl McIntosh

Prends ton temps, marche sur la ligne, juste une question de tempsTake your time walk the line just a matter of time
Prends ton temps, marche sur la ligne, juste une question de tempsTake your time walk the line just a matter of time
Prends ton temps, marche sur la ligne, juste une question de tempsTake your time walk the line just a matter of time
Wo oh, juste une question de tempsWo oh just a mattter of time

[Jane Eugene][Jane Eugene]
Ressens le flow, et laisse-le allerFeel the flow, and let it go
Décompresse, détends ton espritUnwind, relax your mind
Reste un moment, prends ton tempsStay a while, take your time
Pari que tu trouveras, la paix de l'espritBet you'll find, peace of mind

[Pete Rock][Pete Rock]
Avec une dose de soul, je reprends le contrôleWith a, douse of soul, I'm back in control
Mon but voit le monde passer des jeunes aux vieuxMy goal sees the world pass from young to old
Déploie une nouvelle histoire, vois-toi sur la balanceUnfold a new tale, see yourself on scale
2000, l'année où mon peuple noir triomphe2000 the year my black people prevail
Yo, direct, j'ai de l'amour pour ce filsYo straight up and down I got love for this son
Neuf ans dans le mix et si le temps le permetNine years in the mix and if time permits
Je continuerai à créer ma mélodie pour les cassettesI'll continue to make my melody for the tapes
Et marcher sur la fine ligne entre amour et haineAnd walk the fine line between love and hate

Refrain 4XChorus 4X