Adam The Inventor

Adán El Inventor

Adam The Inventor

Temprano en la mañana,Early in the morning,
Justo cuando el sol estaba saliendo,Just as the sun was rising
Adán comenzó a inventar cosas,Adam started inventing things,
Y los resultados fueron sorprendentes.And the results were surprising.

Más tarde en la mañana,Later in the morning
El sol estaba más alto.The sun was getting higher.
Adán hizo un descubrimiento,Adam made a discovery,
Aprendió a manejar el fuego.He learned to handle fire.

Inventó lanzas, inventó armas,Invented spears, invented guns,
Inventó flechas y arcos;Invented arrow and bow;
¿Y qué es lo que va a inventar ahora?And what is it now he's going to invent?
No estoy seguro de querer saberlo.I'm not sure I want to know.

Inventó lenguaje, inventó palabras,Invented language, invented words,
Inventó alfabetos.Invented alphabets.
Pero cuando se trata de comunicarse,But when it comes to communicating,
A veces estaba sordo.Sometimes he was deaf.

Conquistó el desierto, conquistó el hielo,Conquered desert, conquered ice,
Conquistó el océano y la costa,Conquered ocean and shore,
Conquistó a todos los animales excepto a sí mismo,Conquered every animal beside himself,
Entonces Adán inventó la guerra.Then Adam invented war.

Adán, brillante Adán,Adam, brilliant Adam,
Tan brillante, que quedaste ciego,So brilliant, you're made blind,
Inventando algún tipo de mundo nuevo,Inventing some new kind of world,
Sin lugar para la humanidad.With no place for mankind.

Golpea tu pie, tenemos una tierra,Stomp your foot, we've got one earth,
Una gran manzana roja para compartir,One big red apple to share,
Todo a nuestro alrededor un océano de agua,All around us one ocean of water,
Y solo un océano de aire.And just one ocean of air.

¿Podemos romper el agarre de esta Danza de la Muerte?Can we break the grip of this Dance of Death?
¿Puede este mundo ser liberado?Can this world be released?
¿Los hijos de Adán, los jóvenes inventores,Will Adam's children, the young inventors,
Inventarán ahora la paz?Will they now invent peace?

Ahora algunos se burlarán y otros despreciarán,Now some will scoff and some will scorn,
Pero ¿qué los hace tan seguros?But what makes them so certain?
Los hijos de Adán podrían sorprendernos a todos,Adam's children might surprise us all,
Y construir de nuevo el Jardín.And build anew the Garden.