Die Gedanken Sind Frei

Die Gedanken Sind Frei

Die Gedanken Sind Frei

Die Gedanken sind freiDie Gedanken sind frei
Mis pensamientos floreMy thoughts freely flower,
Die Gedanken sind freiDie Gedanken sind frei
Mis pensamientos me dan poderMy thoughts give me power.
Ningún erudito puede maparlasNo scholar can map them,
Ningún cazador puede atraparlosNo hunter can trap them,
Ningún hombre puede negarNo man can deny:
¡Muere Gedanken sind frei!Die Gedanken sind frei!

Creo que como me plazcaI think as I please
Y esto me da placerAnd this gives me pleasure,
Mi conciencia decretaMy conscience decrees,
Este derecho debo atesorarThis right I must treasure;
Mis pensamientos no van a atenderMy thoughts will not cater
Para duque o dictadorTo duke or dictator,
Ningún hombre puede neNo man can deny--
¡Muere Gedanken sind frei!Die Gedanken sind frei!

Y si los tiranos me llevanAnd if tyrants take me
Y arrojarme a la cárcelAnd throw me in prison
Mis pensamientos se liberaránMy thoughts will burst free,
Como flores en temporadaLike blossoms in season.
Las fundaciones se desmoronaráFoundations will crumble,
La estructura se tumbaráThe structure will tumble,
Y los hombres libres lloraránAnd free men will cry:
¡Muere Gedanken sind frei!Die Gedanken sind frei!