Oleanna

Oleanna

Oleanna

Oh, in Oleanna zu sein!Oh, to be in Oleanna!
Dort wäre ich gern,That's where I'd like to be,
Als in Norwegen gefangen zu sein,Than be bound in Norway,
Und die Ketten der Sklaverei zu schleppen.And drag the chains of slavery.

[Refrain:][Chorus:]
Ole, Oleanna, Ole, Oleanna,Ole, Oleanna, Ole, Oleanna,
Ole, Ole, Ole, Ole, Ole, Oleanna.Ole, Ole, Ole, Ole, Ole, Oleanna.

In Oleanna ist das Land frei,In Oleanna land is free,
Der Weizen und der Mais pflanzen sich von selbst,The wheat and corn just plant themselves,
Wachsen gut vier Fuß am Tag,Then grow a good four feet a day,
Während du dich auf deinem Bett ausruhst.While on your bed you rest yourself.

Bier so süß wie MuchenerBeer as sweet as Muchener
Sprudelt aus dem Boden und fließt davon,Springs from the ground and flows away,
Die Kühe melken sich selbst gernThe cows all like to milk themsleves
Und die Hühner legen zehnmal am Tag Eier.And hens lay eggs ten times a day.

Kleine, geröstete FerkelLittle roasted piggies
Rennen durch die Straßen der Stadt,Just rush about the city streets,
Fragen so höflich, obInquiring so politely if
Du ein Stück Schinken essen möchtest.A slice of ham you'd like to eat.

Ja, wenn du anfangen willst zu leben,Aye, if you'd begin to live,
Musst du nach Oleanna gehen,To Oleanna you must go,
Der ärmste Wicht in NorwegenThe poorest wretch in Norway
Wird in einem Jahr ein Herzog.Becomes a Duke in a year or so.