River Of My People

Río de mi Gente

River Of My People

Hay un río de mi genteThere's a river of my people
Y su flujo es rápido y fuerte,And its flow is swift and strong,
Fluyendo hacia algún océano poderoso,Flowing to some mighty ocean,
Aunque su curso es profundo y largo.Though its course is deep and long.
Fluyendo hacia algún océano poderoso,Flowing to some mighty ocean,
Aunque su curso es profundo y largo.Though its course is deep and long.

Muchas rocas, arrecifes y montañasMany rocks and reefs and mountains
Intentan bloquearlo en su camino.Seek to bar it from its way.
Pero implacablemente este ríoBut relentlessly this river
Busca a sus hermanos en el mar.Seeks its brothers in the sea.
Pero implacablemente este ríoBut relentlessly this river
Busca a sus hermanos en el mar.Seeks its brothers in the sea.

Nos encontrarás en la corriente principal,You will find us in the mainstream,
Navegando con seguridad a través de la espuma,Steering surely through the foam,
Mucho más allá de las aguas turbulentasFar beyond the raging waters
Podemos ver nuestro hogar seguro.We can see our certain home.
Mucho más allá de las aguas turbulentasFar beyond the raging waters
Podemos ver nuestro hogar seguro.We can see our certain home.

Porque hemos cartografiado este ríoFor we have mapped this river
Y conocemos su poderíoAnd we know its mighty force
Y el coraje que esto nos brindaAnd the courage that this gives us
Nos mantendrá en nuestro curso.Will hold us to our course.
Y el coraje que esto nos brindaAnd the courage that this gives us
Nos mantendrá en nuestro curso.Will hold us to our course.

Oh, río de mi gente,Oh, river of my people,
Juntos debemos ir,Together we must go,
Apresurémonos hacia ese encuentroHasten onward to that meeting
Donde sé que mis hermanos esperan.Where my brothers wait I know.
Apresurémonos hacia ese encuentroHasten onward to that meeting
Donde sé que mis hermanas esperan.Where my sisters wait I know.