Traducción generada automáticamente
Battle Of New Orleans
Pete Seeger
Battle Of New Orleans
Well, in 18 and 14, we took a little trip
Along with Colonel Jackson down the mighty Missisip
We took a little bacon and we took a little beans
And we met the bloody British in the town of New Orleans
We fired our guns and the British kept a comin'
There wasn't nigh as many as there was a while ago
We fired once more and they began a running
Down the Mississippi to the Gulf of Mexico
Well, I seed Marse Jackson come a-walkin' down the street
And a-talkin' to a pirate by the name of Jean Lafitte;
He gave Jean a drink that he brung from Tennessee,
And the pirate said he'd help us drive the British to the sea.
Well the French told Andrew, "You had better run
For Packenham's a=comin' with a bullet in his gun."
Old Hickory said he didn't give a damn
He's a-gonna whup the britches off of Colonel Packenham.
Well, we looked down the river and we seed the British come
And there must have been a hundred of them beating on the drum
They stepped so high and they made their bugles ring
While we stood behind our cotton bales and didn't say a thing
Old Hickory said we could take em by surprise
If we didn't fire a musket till we looked em in the eyes
We held our fire till we seed their face well
Then we opened up our squirrel guns and really gave em well..
Well they ran through the briars and they ran through the brambles
And they ran through the bushes where a rabbit couldn't go
They ran so fast the hounds couldn't catch em
Down the Mississippi to the Gulf of Mexico
Well we fired our cannons till the barrels melted down
So we grabbed an alligator and we fought another round
We filled his head with minie balls and powdered his behind
And when we touched the powder off, the 'gator lost his mind
They lost their pants and their pretty shiny coats
And their tails was all a-showin' like a bunch of billy goats.
They ran down the river with their tongues a-hanging out
And they said they got a lickin', which there wasn't any doubt.
Well we marched back to town in our dirty ragged pants
And we danced all night with the pretty girls from France;
We couldn't understand 'em, but they had the sweetest charms
And we understood 'em better when we got 'em in our arms.
Well, the guide who brung the British from the sea
Come a-limping into camp just as sick as he could be,
He said the dying words of Colonel Packenham
Was, "You better quit your foolin' with your cousin Uncle Sam."
Well, we'll march back home, but we'll never be content
Till we make Old Hick'ry the people's president.
And every time we think about the bacon and the beans
We'll think about the fun we had way down in New Orleans.
Copyright Warden Music Co., Inc.
recorded by Pete Seeger, Jimmy Driftwood, and Johnny Horton
filename[ BATNEWOR
RG
Batalla de Nueva Orleans
Bueno, en 18 y 14, hicimos un pequeño viaje
Junto al Coronel Jackson por el poderoso Misisipi
Llevamos un poco de tocino y un poco de frijoles
Y nos encontramos con los malditos británicos en la ciudad de Nueva Orleans
Disparamos nuestras armas y los británicos seguían llegando
No había tantos como antes
Disparamos una vez más y comenzaron a huir
Hacia el Misisipi hasta el Golfo de México
Vi al Marse Jackson caminando por la calle
Y hablando con un pirata llamado Jean Lafitte;
Le dio a Jean una bebida que trajo de Tennessee,
Y el pirata dijo que nos ayudaría a expulsar a los británicos al mar.
Los franceses le dijeron a Andrew, 'Será mejor que corras'
Porque Packenham está llegando con una bala en su pistola.'
El Viejo Hickory dijo que no le importaba un comino
Que iba a darle una paliza a los pantalones de Coronel Packenham.
Miramos hacia el río y vimos venir a los británicos
Y debían de ser cien golpeando el tambor
Marchaban tan alto y hacían sonar sus trompetas
Mientras nosotros estábamos detrás de nuestras balas de algodón y no decíamos nada
El Viejo Hickory dijo que podríamos tomarlos por sorpresa
Si no disparábamos un mosquete hasta que los miráramos a los ojos
Mantuvimos nuestro fuego hasta que vimos bien sus caras
Entonces abrimos nuestras escopetas y realmente les dimos bien.
Corrieron por los zarzales y corrieron por los matorrales
Y corrieron por los arbustos donde un conejo no podría ir
Corrieron tan rápido que los perros no podían atraparlos
Hacia el Misisipi hasta el Golfo de México
Disparamos nuestros cañones hasta que los barriles se derritieron
Así que agarramos un caimán y peleamos otra ronda
Llenamos su cabeza con balas y le pusimos pólvora en su trasero
Y cuando encendimos la pólvora, el caimán perdió la cabeza
Perdieron sus pantalones y sus bonitos abrigos brillantes
Y sus colas estaban todas al aire como un montón de cabras
Corrieron por el río con la lengua afuera
Y dijeron que recibieron una paliza, de eso no había duda.
Marchamos de regreso a la ciudad con nuestros pantalones sucios y raídos
Y bailamos toda la noche con las lindas chicas de Francia;
No podíamos entenderlas, pero tenían los encantos más dulces
Y las entendimos mejor cuando las tuvimos en nuestros brazos.
Bueno, el guía que trajo a los británicos desde el mar
Llegó cojeando al campamento tan enfermo como podía estar,
Dijo las últimas palabras del Coronel Packenham
Fueron, 'Mejor deja de bromear con tu primo Tío Sam.'
Marcharemos de regreso a casa, pero nunca estaremos contentos
Hasta hacer de Viejo Hick'ry el presidente del pueblo.
Y cada vez que pensemos en el tocino y los frijoles
Pensaremos en la diversión que tuvimos en Nueva Orleans.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pete Seeger y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: