Sitruunaperhonen

Mariposa de limón

Sitruunaperhonen

En la orilla espera un golden retriever, quiere jugarRannalla odottaa kultainennoutaja, se tahtois leikkimään
No se ve a esa chica de cabello de lino que tuvo que irseEi näy sitä pellavapäistätyttöä joka joutui lähtemään
Lágrimas en los ojosKyyneleet silmissä

Oh, cómo desearía que la arena se quedara en el reloj de arenaVoi kuinka toivoisin niin et hiekka jäis tiimalasiin
Aún algo me detiene y me hace comprenderVielä jokin mut pysäyttää ja saa ymmärtämään
Aunque lo deseaba, la arena no se quedó en el reloj de arenaVaikka toivoinkin niin ei hiekka jäänyt tiimalasiin
La felicidad es algo más grandeOnni jotain on suurempaa
Si tan solo pudiera salvar mi corazónVoisimpa sydämmeni pelastaa

Entro con cuidado en la habitación blanca y silenciosaAstun varoen valkoiseenhuoneeseen hiljaiseen
Lucharé por tu vida, solo te veo, me quedo en mi lugarElämästäs taistelen vasta sut nään paikoileni jään
Una mariposa de limón se posa a tu ladoSitruunaperhonen viereesi laskeutuu

Oh, cómo desearía que la arena se quedara en el reloj de arenaKuinka toivoisin niin et hiekka jäis tiimalasiin
Ahora que algo me detiene y me hace comprenderNyt kun jokin mut pysäyttää ja saa ymmärtämään
Aunque lo deseaba, la arena no se quedó en el reloj de arenaVaikka toivoinkin niin ei hiekka jäänyt tiimalasiin
La felicidad es algo más grandeOnni jotain on suurempaa
Si tan solo pudiera salvar tu corazónVoisimpa sydämesi pelastaa

Me subo a mi auto, miro por el espejo retrovisorNousen autooni, katson taustapeiliini
De qué pequeños errores he podido quejarmeKuinka pienistä virheistä olenkaan voinut valittaa
Me digo a mí misma, cállate un momento ahora, y me quedo callada un momento ahoraSanon itsellein.ole hetki hiljaa nyt, ja olen hetken hiljaa nyt
Ahora que algo me detiene y me hace comprenderNyt kun jokin mut pysäyttää ja saa mut ymmärtämään

Aunque lo deseaba, la arena no se quedó en el reloj de arenaVaikka toivoinkin niin ei hiekkas jäänyt tiimalasiin
De tu viaje, sin embargo, queda una huellaMatkastasi silti jälki jää
La mariposa se aleja de tu lado al volarPerhonen viereltäsi lennähtää