There's A Heartache Following Me

Hay una angustia siguiéndome

There's A Heartache Following Me

A veces me preguntan si realmente soy feliz ahora.Sometimes they ask me if I'm really happy now.
Digo que sí, nunca la amé de todos modos.I say sure, I never loved her anyhow.
Pero por dentro anhelo por ti y por cómo solía ser,But inside I long for you and the way it used to be,
Miro a mi alrededor, y hay una angustia siguiéndome.I look around, and there's a heartache following me.

Siempre digo que estoy realmente contento de que te hayas ido.I always say that I'm really glad you're gone.
Incluso actúo como si nunca me importara en absoluto.I even act like I never cared at all.
Pero tu recuerdo persiste y nunca estoy realmente libre,But your memory lingers on and I'm never really free,
Miro a mi alrededor y hay una angustia siguiéndome.I look around and there's a heartache following me.

Empeñé mi anillo y todo lo que me ataba al pasado.I pawned my ring and every thing that tied me to the past.
Digo que nunca te amé, nunca fue mi intención que durara.I say I never loved you, never meant for it to last.
Pero sé que es solo un juego, y los perdedores siempre soy yo,But I know it's just a game, and the losers always me
Miro a mi alrededor, y hay una angustia siguiéndome.I look around, and there's a heartache following me.

A veces me preguntan si realmente soy feliz ahora.Sometimes they ask me if I'm really happy now.
Digo que sí, nunca la amé de todos modos.I say sure, I never loved her anyhow.
Pero por dentro anhelo por ti y por cómo solía ser,But inside I long for you and the way it used to be,
Miro a mi alrededor, y hay una angustia siguiéndome.I look around, and there's a heartache following me.
Miro a mi alrededor, y hay una angustia siguiéndome.I look around, and there's a heartache following me.