Can You Help The One You Really Love?

¿Puedes ayudar a quien realmente amas?

Can You Help The One You Really Love?

Puedes ser genial con cualquieraYou can be cool with anyone
Puedes ser genial con cualquier tipo de tontoYou can be cool with any kind of fool
Puedes ser un tonto con alguien que conoces en el metroYou can be a fool with someone you meet on the subway
Puedes ser lo suficientemente genialYou can be cool enough
Puedes ser genial, podría ser fácil ser amable con aquellos que ni siquiera conocesYou can be cool it could be easy to be nice to those you don't even know
Pero ¿puedes...But can you.....
¿Puedes ayudar a quien amas?Can you help the one you love

Es fácil poner nuestro dinero en el sombrero de un mendigoIt's easy to put our money in a beggar's hat
Es más fácil escribir un cheque y ya estáIt's easier to write a check and that is that
Es más fácil pasar de largo, o incluso derramar una lágrimaIt's easier to walk by, or even shed a tear
Pero ¿puedes ayudar, a esa persona, a quien realmente amas?But can you help, the one, the one you really love?
¿Puedes ayudar a quien realmente amas?Can you help the one you really love?

Es fácil ser valienteIt's easy to be brave
Es fácil enojarseIt's easy to be angry
Es fácil desvanecerseIt's easy to fade
Cuando no hay nadie en tu hogarWhen there's no one in your home

Cuando te levantas te sientes bienWhen you get up you feel good
Tomas tus pastillas de vitaminasYou take your vitamin pills
Comes tu trigo trituradoYou eat your shredded wheat
Y lees sobre los asesinatosAnd you read about the kills

Cuando te lavas las manos del mundoWhen you wash your hands of the world
Piensas en alguna chicaThink about some girl
Y te preguntas como siempre has hechoAnd you wonder like you always have
¿Puedes ayudar, puedes ayudar, puedes ayudar a quien realmente amas?Can you help, can you help, can you help the one you really love?

Es fácil ser graveIt's easy to be grave
Es fácil tener la razón, cuando nadie conoce los detalles de tu vidaIt's easy to be right, when know one knows the details of your life
Es fácil ser rectoIt' easy to be upright
Cuando nadie conoce la verdad, que yace detrás de las páginasWhen know one knows the truth, that lies behind the pages
Y lo que escribes en tu periódicoAnd what you write in your newspaper
Cuando condenasWhen you condemn
Cuando juzgasWhen you judge
Cuando te burlasWhen you sneer
Y llamas... cuando pides una revoluciónAnd you call.....when you call out for a revolution
O pides una masacre o una caza de brujasOr you call out for a bloodbath or a witch hunt
Pero te pregunto ahora, ¿puedes ayudar a quien realmente amas?But I ask this you now, can you help the one you really love?
¿Puedes ayudar a quienCan you help the one
Puedes ayudar a quienCan you help the one
Puedes ayudar a quienCan you help the one
Realmente amasYou really love