Behind Blue Eyes

Detrás de ojos azules

Behind Blue Eyes

Nadie sabe cómo esNo one knows what it's like
Ser el hombre maloTo be the bad man
Ser el hombre tristeTo be the sad man
Detrás de ojos azules.Behind blue eyes.
Nadie sabe cómo esNo one knows what it's like
Ser odiadoTo be hated
Estar destinadoTo be fated
A decir solo mentiras.To telling only lies.

Pero mis sueños no son tan vacíosBut my dreams they aren't as empty
Como parece ser mi conciencia.As my conscience seems to be.
Tengo horas, solo soledadI have hours, only lonely
Mi amor es venganzaMy love is vengeance
Que nunca es libre.That's never free.

Nadie sabe cómo esNo one knows what it's like
Sentir estos sentimientosTo feel these feelings
Como yo lo hagoLike I do
Y te culpo a ti.And I blame you.
Nadie responde tan fuerteNo one bites back as hard
A su iraOn their anger
Ninguno de mis dolores y penasNone of my pain and woe
Puede mostrarse.Can show through.

Pero mis sueños no son tan vacíosBut my dreams, they aren't as empty
Como parece ser mi conciencia.As my conscience seems to be.
Tengo horas, solo soledadI have hours, only lonely
Mi amor es venganzaMy love is vengeance
Que nunca es libre.That's never free.

Cuando mi puño se cierra, ábreloWhen my fist clenches, crack it open
Antes de usarlo y perder la calma.Before I use it and lose my cool.
Cuando sonrío, dime malas noticiasWhen I smile, tell me some bad news
Antes de reír, y actuar como un tonto.Before I laugh, and act like a fool.
Y si trago algo malvadoAnd if I swallow anything evil
Mete tu dedo en mi gargantaPut your finger down my throat
Y si tiemblo, por favor dame una mantaAnd if I shiver please give me a blanket
Manténme caliente, déjame usar tu abrigo.Keep me warm, let me wear your coat.

Nadie sabe cómo esNo one knows what it's like
Ser el hombre tristeTo be the sad man
Ser el hombre maloTo be the bad man
Detrás de ojos azules.Behind blue eyes.