Gesicht zu Gesicht

Face The Face

Gesicht zu Gesicht, wir müssen uns dem Gesicht stellenFace the face, got to face the face
Gesicht zu Gesicht, wir müssen uns dem Gesicht stellenFace the face, got to face the face

Du hast bestimmt von den warnenden Geschichten gehörtYou must have heard the cautionary tales
Von den Gefahren, die auf den Sackgassen lauernThe dangers hidden on the cul-de-sac trails
Von weiseren Männern, die alles durchgemacht habenFrom wiser men who've been through it all
Und den Geistern der Misserfolge, die an die Wand gesprüht wurdenAnd the ghosts of failures spray-canned up on the wall

Wir müssen den Richter beurteilenWe've got to judge the judge
Müssen die Funde findenGot to find the finds
Wir müssen die Pläne schmiedenWe've got to scheme the schemes
Müssen die Linien ziehenHave to line the lines
Wir müssen die Einsätze setzenWe must stake the stakes
Und das Gezeigte zeigenAnd show the shown
Wir müssen die Aufnahmen machenWe must take the takes
Und das Bekannte wissenAnd know the known
Versuchen, den Ort zu findenTry to place the place
Wo wir uns dem Gesicht stellen können.Where we can face the face.
Wir müssen uns dem Gesicht stellenWe got to face the face
Versuchen, den Ort zu findenTry to place the place
Wo wir uns dem Gesicht stellen könnenWhere we can face the face
Gesicht zu Gesicht, wir müssen uns dem Gesicht stellen.Face the face,got to face the face.
Gesicht zu Gesicht, wir müssen uns dem Gesicht stellen.Face the face,got to face the face.

MüssenGot to
MüssenGot to

Du hast bestimmt versucht und den Glauben herausgefordertYou must have tried and defied belief
Vielleicht die Sinnlosigkeit in isoliertem Kummer gefundenMaybe found futility in insular grief
Ich brauche deinen Hunger, du brauchst meinenI need your hunger you need mine
Eine Million Gelüste können die Zeit verschlingen.A million appetites can swallow up time.

Wir müssen die Narren täuschenWe've got to fool the fools
Wir müssen die Pläne machenWe got to plan the plans
Wir müssen die Regeln bestimmenWe got to rule the rules
Wir müssen die Stände haltenWe got to stand the stands
Wir müssen den Kampf kämpfenWe got to fight the fight
Wir müssen die Stürze erleidenWe must fall the falls
Wir müssen das Licht anzündenWe got to light the light
Wir müssen die Anrufe tätigenWe got to call the calls
Wir müssen das Rennen laufenWe must race the race
Damit wir uns dem Gesicht stellen könnenSo we can face the face
Wir müssen das Rennen laufenWe got to race the race
Wir müssen das Rennen laufenWe must race the race
Damit wir uns dem Gesicht stellen könnenSo we can face the face
Gesicht zu GesichtFace the face
Wir müssen uns dem Gesicht stellenWe got to face the face
Wir müssen das Rennen laufenWe got to race the race
Wir müssenWe got to

Weiter suchen.....Keep looking.....

New York! Chicago!New York! Chicago!
London und Glasgow!London and Glasgow!
Weiter suchen!Keep looking!

Mach weiter mit dem SuchenKeep on looking
Mach weiter mit dem KochenKeep on cooking
Müssen an diesem Fall dranbleibenGot to stay on this case
Die Bilder studierenStudy the pix
Die Filme anschauenWatch the flix
Wir müssen das Gesicht finden.We've got to find the face.
Gesicht zu Gesicht, wir müssen uns dem Gesicht stellenFace the face ,got to face the face
Die Filme anschauenWatch the flix
MüssenGot to

Wir müssen den Richter beurteilenWe've got to judge the judge
Wir müssen die Funde findenWe got to find the finds
Wir müssen die Pläne schmiedenWe've got to scheme the schemes
Wir müssen die Linien ziehenWe got to line the lines
Wir müssen den Kampf kämpfenWe got to fight the fight
Wir müssen die Stürze erleidenWe got to fall the falls
Wir müssen das Licht anzündenWe got to light the light
Wir müssen die Anrufe tätigenWe got to call the calls
Versuchen, den Ort zu findenTry to place the place
Wo wir uns dem Gesicht stellen können.Where we can face the face.
Wir müssen uns dem Gesicht stellen.....We got to face the face.....
Versuchen, den Ort zu findenTry to place the place
Wo wir uns dem Gesicht stellen können.Where we can face the face.
Versuchen, den Ort zu findenTry to place the place
Wo wir uns dem Gesicht stellen können.Where we can face the face.
Weiter suchen, weiter suchenKeep looking, keep looking
Wir müssen das Rennen laufenWe must race the race
Damit wir uns dem Gesicht stellen können.So we can face the face.
Wir müssen das Rennen laufenWe got to race the race
Wir müssen das Rennen laufen.We must race the race.
Damit wir uns dem Gesicht stellen könnenSo we can face the face
Wir müssen uns dem Gesicht stellenWe got to face the face
Wir müssen das Rennen laufenWe got to race the race