Gezicht op Gezicht

Face The Face

Gezicht op gezicht, we moeten gezicht op gezichtFace the face, got to face the face
Gezicht op gezicht, we moeten gezicht op gezichtFace the face, got to face the face

Je moet de waarschuwingen gehoord hebbenYou must have heard the cautionary tales
De gevaren verborgen op de doodlopende padenThe dangers hidden on the cul-de-sac trails
Van wijzere mannen die het allemaal hebben meegemaaktFrom wiser men who've been through it all
En de geesten van mislukkingen gespoten op de muurAnd the ghosts of failures spray-canned up on the wall

We moeten de rechter beoordelenWe've got to judge the judge
Moeten de vondsten vindenGot to find the finds
We moeten de plannen bedenkenWe've got to scheme the schemes
Moeten de lijnen trekkenHave to line the lines
We moeten de inzetten plaatsenWe must stake the stakes
En het getoonde tonenAnd show the shown
We moeten de opnames makenWe must take the takes
En het bekende wetenAnd know the known
Probeer de plek te vindenTry to place the place
Waar we gezicht op gezicht kunnen zijn.Where we can face the face.
We moeten gezicht op gezicht zijnWe got to face the face
Probeer de plek te vindenTry to place the place
Waar we gezicht op gezicht kunnen zijnWhere we can face the face
Gezicht op gezicht, we moeten gezicht op gezicht.Face the face,got to face the face.
Gezicht op gezicht, we moeten gezicht op gezicht.Face the face,got to face the face.

MoetenGot to
MoetenGot to

Je moet geprobeerd hebben en ongeloof weerstaanYou must have tried and defied belief
Misschien de nutteloosheid gevonden in geïsoleerde verdrietMaybe found futility in insular grief
Ik heb jouw honger nodig, jij hebt de mijneI need your hunger you need mine
Een miljoen hongerige zielen kunnen de tijd opslokken.A million appetites can swallow up time.

We moeten de dwazen voor de gek houdenWe've got to fool the fools
We moeten de plannen makenWe got to plan the plans
We moeten de regels heersenWe got to rule the rules
We moeten de standpunten innemenWe got to stand the stands
We moeten de strijd aangaanWe got to fight the fight
We moeten vallenWe must fall the falls
We moeten het licht aanstekenWe got to light the light
We moeten de oproepen doenWe got to call the calls
We moeten de race rennenWe must race the race
Zodat we gezicht op gezicht kunnen zijnSo we can face the face
We moeten de race rennenWe got to race the race
We moeten de race rennenWe must race the race
Zodat we gezicht op gezicht kunnen zijnSo we can face the face
Gezicht op gezichtFace the face
We moeten gezicht op gezicht zijnWe got to face the face
We moeten de race rennenWe got to race the race
We moetenWe got to

Blijf kijken.....Keep looking.....

New York! Chicago!New York! Chicago!
Londen en Glasgow!London and Glasgow!
Blijf kijken!Keep looking!

Blijf maar kijkenKeep on looking
Blijf maar kokenKeep on cooking
Moeten deze zaak blijven volgenGot to stay on this case
Bestudeer de foto'sStudy the pix
Kijk naar de filmsWatch the flix
We moeten het gezicht vinden.We've got to find the face.
Gezicht op gezicht, we moeten gezicht op gezichtFace the face ,got to face the face
Kijk naar de filmsWatch the flix
MoetenGot to

We moeten de rechter beoordelenWe've got to judge the judge
We moeten de vondsten vindenWe got to find the finds
We moeten de plannen bedenkenWe've got to scheme the schemes
We moeten de lijnen trekkenWe got to line the lines
We moeten de strijd aangaanWe got to fight the fight
We moeten vallenWe got to fall the falls
We moeten het licht aanstekenWe got to light the light
We moeten de oproepen doenWe got to call the calls
Probeer de plek te vindenTry to place the place
Waar we gezicht op gezicht kunnen zijn.Where we can face the face.
We moeten gezicht op gezicht zijn.....We got to face the face.....
Probeer de plek te vindenTry to place the place
Waar we gezicht op gezicht kunnen zijn.Where we can face the face.
Probeer de plek te vindenTry to place the place
Waar we gezicht op gezicht kunnen zijn.Where we can face the face.
Blijf kijken, blijf kijkenKeep looking, keep looking
We moeten de race rennenWe must race the race
Zodat we gezicht op gezicht kunnen zijn.So we can face the face.
We moeten de race rennenWe got to race the race
We moeten de race rennen.We must race the race.
Zodat we gezicht op gezicht kunnen zijnSo we can face the face
We moeten gezicht op gezicht zijnWe got to face the face
We moeten de race rennen.We got to race the race