Outlive The Dinosaur

Sobrevivir al dinosaurio

Outlive The Dinosaur

RespiroI breathe
Mi garganta se contraeMy throat clenches
Aferrándome para excluirClutching to exclude
Una docena de olores diferentesA dozen different stenches
En la Bahía de FalmouthIn Falmouth Bay
Una ballena azul ruedaA blue whale rolls
Voy a ahogarme en la porqueríaGonna drown in the swill
De los agujeros de alcantarilla de la ciudadFrom city sewer holes
Veranos más largosSummers longer
Deltas desgarradosDeltas gashed
Árboles antiguosAncient trees
Arrancados, destrozadosUprooted, smashed
El tiempo es generoso-más, toma másTime is generous-more, take more
El tiempo es generoso-más, toma másTime is generous-more, take more
El tiempo es generoso-más, toma másTime is generous-more, take more
Debo correr más que el dinosaurioI must outrun the dinosaur

Un templo silenciosoA silent temple
Duro como mármolMarble-hard
Se descompone y ablandaDecays and softens
Marcado por batallasBattle-scarred
Una reliquia sordaA relic deaf
A pedazos y arroyosTo bits and streams
Y cuellos de tortugaAnd polo-necks
Y jeans perfectosAnd perfect jeans
Obsesionado con el silencioObsessed with silence
Atravesado por el ruidoSpiked by noise
Sostengo a mi hijoI hold my son
Planeo sus juguetesI plan his toys
El tiempo es expansivo-más, toma másTime expansive-more, take more
El tiempo es expansivo-más, toma másTime expansive-more, take more
El tiempo es expansivo-más, toma másTime expansive-more, take more
Debo sobrevivir al dinosaurioI must outlive the dinosaur

Ríos crecientesRising rivers
Ahogan nuevos brotesDrown new shoots
Palabras y alientoWords and breath
En complicidad con la muerteIn death cahoots
Los fuertes sobrevivenThe strong survive
Para criar más brutosTo wean more brutes
Que crecen y siembranWho grow and seed
Extienden sus raícesExtend their roots
Cobardes, bombasCowards, bombs
Y reclutas escamososAnd scab recruits
Como monos atrapadosLike monkeys trapped
En trajes de monoIn monkey suits
El tiempo es abundante-más, toma másTime is plentiful-more, take more
El tiempo es abundante-más, toma másTime is plentiful-more, take more
El tiempo es abundante-más, toma másTime is plentiful-more, take more
Debo luchar contra el dinosaurioI must outfight the dinosaur