El Color de La Chacarera

Die Farbe der Chacarera

El Color de La Chacarera

Unsere Chacarera hat die Farbe und den Klang des DorfesTiene nuestra chacarera color y acento de pueblo
Von regennassen Wegen, wie die Haut der WindeDe caminos llovidos como la piel de los vientos

Farbe der Sonne, glitzernd auf den ErdbodenColor de Sol escarchado sobre las calles de tierra
Mit dem Duft von bearbeitetem Feld über einem Tau aus SternenCon olor a campo arado sobre un rocío de estrellas

Und die Chacarera hat die Farbe von Wolken in KrügenY tiene la chacarera color de nube en tinajas
In den Höfen, wo die Gitarrenklänge von der Nacht bis zur MorgendämmerungDe los patios guitarreados de la noche a la alborada

Sie hat die Farbe und Harmonie der Früchte vom LandTiene color y armonía de los frutos campesinos
Die Farbe einer Mutter, die für den wandernden Sohn betetColor de madre rezando por el hijo peregrino

Farbe der bearbeiteten Gitarre über einem singenden MädchenColor de guitarra arada sobre una niña canora
Um das Wort im Gewebe der Strophe zu erleuchtenPara alumbrar la palabra en la urdimbre de la copla

Farbe der alten Palette von Malern des LebensColor de paleta anciana de pintores de la vida
Von Legenden und Nostalgien und von heimlichen TränenDe leyendas y nostalgias y de llantos a escondidas

Farbe der verfallenen Hütte von Spuren, die nicht zurückkehrenColor de rancho tapera de rastros que no regresan
Wie der Fluss, der den Gesang der Sirenen suchtComo el río va buscando el canto de las sirenas

Sie hat die Farbe und Harmonie der Früchte vom LandTiene color y armonía de los frutos campesinos
Die Farbe einer Mutter, die für den wandernden Sohn betetColor de madre rezando por el hijo peregrino