Arkadaþýmýn Aþkýsýn

El amor de mi amigo

Arkadaþýmýn Aþkýsýn

No tengo derecho a amarteHakkým yok seni sevmeye
Apareciste frente a mí, ¿por qué?Çýktýn karþýma ne diye
Eres la propiedad de otroSen baþkasýnýn malýsýn
¿Cómo puede mi corazón darse cuenta de eso?Kalbim bunu nerden anlasýn
Debo olvidar porque túUnutmam lazým çünkü sen
Eres el amor de mi amigoArkadaþýmýn aþkýsýn

Es el juego del destino para míKaderin oyunu bu bana
No me muestres a tiGöstermesin seni bana
Aunque estés delante de mí, no te miraréKarþýmda olsanda bakmam
No engañaré a mi amigoArkadaþýmý aldatmam
Si mi corazón quiere llorarÝsterse kalbim aðlasýn
Es por el amor de mi amigoArkadaþýmýn aþkýsýn

No me des esperanzas, soy humanoÜmit verme insaným ben
Aparta tu mirada de míÇek bakýþlarýný benden
No dudesÞüphe de
de mi amoretme sevgimden

Mi corazón no es solo tuyoKalbim yalnýz senin deðil
Debes saberlo también de mi amigoArkadaþýmýnda bunu bil
Si elige a mi amigo sobre míTercihle geçerse ömrüm
No puedo vivir, moriréYaþayamam ben ölürüm
Ten cuidado, que nadie lo entiendaDikkat kimse anlamasýn
Es el amor de mi amigoArkadaþýmýn aþkýsýn

Al escuchar esta canciónDinleyince bu þarkýmý
Entenderás tu errorAnlayacaksýn hataný
Te interpusiste entre dos amigosÝki dost arasýna girdin
Solo lo hiciste feliz a élYalnýz onu sevindirdin
Ten cuidado, que nadie lo entiendaDikkat kimse anlamasýn
Es el amor de mi amigoArkadaþýmýn aþkýsýn

No puedo desahogarme con nadieKimseyle hiç dertleþemem
No puedo amar a otroBaþkasýnýda sevemem
Quiero morir, oh no puedoÖlmek ister ah ölemem
Ten cuidado, que no se entiendaDikkat et anlaþýlmasýn
Deja que mi corazón lloreBýrak kalbim aðlasýn
Es el amor de mi amigoArkadýþýmýn aþkýsýn