Bende Kaldý

Rester ici

Bende Kaldý

Quand tu es parti, ça m'a laissé un vide,Bende kaldý gidince,
Il y a quelque chose qui s'est brisé en moi.Birþey koptu içimde.
Quand tu me regardes avec tes yeux,Gözlerinle süzünce
Les mots restent coincés sur ma langue.Sözler kaldý dilimde.

Sur ma langue ça brûle, moi aussi ça brûle..!Dilde yandý,bende yandý..!
Sors, tu sais où aller.Çýk gel yolu biliyorsun.
Tu fais vraiment des conneries.Sen çok ayýp ediyorsun.
Je n'arrive pas à t'oublier,Seni unutamýyorum,
Tu sais ça ?Biliyor musun?

Toujours à mentir,Hep yalan söyleyince,
Ces jours sont devenus des souvenirs.Bu günler oldu dünler.
J'ai compris, quand tu ne reviens pas,Anladým dönmeyince
Toi tu es resté, moi je suis resté, ces jours-là sont cachés dans le passé.Sende kaldý, bende kaldý, dünde saklý o günler.

Quand tu aimes en mentant,Sen yalandan sevince,
C'est à nous de nous séparer.Ayrýlmak düþtü bize.
J'ai pleuré, quand tu ne reviens pas,Aðladým dönmeyince
Les photos sont restées à la maison, sur le sol, poussiéreuses et cachées.Evde kaldý, yerde kaldý, tozlu saklý resimler.
Toi tu es resté, moi je suis resté, ces jours-là sont cachés dans le passé.Sende kaldý, bende kaldý, dünde saklý o günler.