Der Letzte Walzer

El Último Vals

Der Letzte Walzer

El último baile comenzóDer letzte Tanz begann
yo quería irmeich wollte gehn

pero te vi tan tímida parada sola.da sah ich dich so scheu alleine stehn.
Y entonces esta noche aún no había terminado.Und dann war dieser Abend doch noch nicht vorbei.
Con este baile comenzó entre nosotros dos.Mit diesem Tanz begann's mit uns zwei.

El último vals contigoDer letzte Walzer mit dir
me dijo: Debes amarla.sagte mir: Die mußt du lieben.
Mi recuerdo más hermosoMein schönstes Souvenir
ha sido este vals.ist dieser Walzer geblieben.

El tiempo que siguióDie Zeit die dann begann
fue maravillosowar wunderschön

y penséund ich dachte
que nunca terminaría.sie wird nie vorübergehn.
Pero luego la pasión se apagó como comenzó.Doch dann erlosch die Glut wie sie begann.
Mi corazón aún recuerda con nostalgia.Mein Herz denkt heute noch mit Wehmut daran.

El último vals contigoDer letzte Walzer mit dir
me dijo: debes amarla.sagte mir: die mußt du lieben.
Hoy estás lejosHeut bist du fern
y para míund mir
solo ha quedado el vals.ist nur der Walzer geblieben.

Cómo solía serWie es einmal war
entre los dosmit uns zwei'n mal war

eso es lo que el vals me cuenta hasta el día de hoy.das erzählt mir der Walzer noch heute.
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la

El último vals contigoDer letzte Walzer mit dir
me dijo: debes amarla.sagte mir: die mußt du lieben.
Mi recuerdo más hermosoMein schönstes Souvenir
ha sido este vals.ist dieser Walzer geblieben.
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la