Clothes, Friends and Photos

Ropa, Amigos y Fotos

Clothes, Friends and Photos

Sé que tengo que dejarte ir.I know that I've got to let you go.
Sé que tengo que dejarte ir.I know that I've got to let you go.
Porque siento como si fuera Ted Hughes y tú Sylvia, y te estoy arrastrando hacia abajo una y otra vez.'cause I feel like I'm Ted Hughes and you're Sylvia, and I'm dragging you down and down
Porque pongo canciones de amor, y tú pones canciones de ruptura.'cause I put on love songs, and you put on break-up songs.
Y si beso a alguien nuevo, ¿solo dirás 'no te preocupes'?And if I kiss someone new, will you just say "don't worry."

O tal vez simplemente me estás dejando ir como una madre deja dormir a su bebé.Or maybe you're just letting me go like a mother letting their baby fall asleep.
Sabes, como cuando entiendes que tienes que hacer algo que no quieres hacer.You know like when you understand that you've got to do something you do not want to do.
Como sé que tengo que dejarte ir.Like I know that I have got to let you go.
Sé que tengo que dejarte ir.I know that I have got to let you go.

Esto significa que tendré que vender toda mi ropa,This means I'll have to sell off all my clothes,
Y encontraré nuevos amigos que no conozcas,And I'll find me some new friends that you don't know,
Olvidaré las cosas que dijiste,I'll forget about the things that you had said,
Y dejaré de comer la comida como solía ser preparada.And stop eating food the way it was prepared.
Esto significa que quitaré algunas fotos de mi pared,This means I'll take some photos off my wall,
Eso es todo, eso es todo, eso es todo.That is all, that is all, that is all.

Pero ¿cómo puedo realmente expresar cómo me siento cuando he jurado no decir que te amo en una canción?But how can I really say how I feel when I've sworn not to say that I love you in song?
He jurado no decir que te amo en una canción.I've sworn not to say that I love you in song
Necesito encontrar una mejor manera de decir que hemos pasado por cambios completos de guardarropa juntos,I need to find a better way of saying that we've been through whole wardrobe changes together,
O tal vez diré que nuestras células de la piel murieron y durante cinco años volvimos a crecer como personas nuevas,Or maybe I'll say our skin cells died and over five years we grew back as new people,
Pero he jurado no decir que te amo en una canción.But I've sworn not to say that I love you in song.
He jurado no decir que te amo en una canción.I've sworn not to say that I love you in song
He jurado no decirI've sworn not to say
He jurado no decir que te amo en una canción.I've sworn not to say that I love you in song
He jurado no decir que te amo en una canción.I've sworn not to say that I love you in song
He jurado no decirI've sworn not to say