Louise Wouldn't Like It

A Louise no le gustaría

Louise Wouldn't Like It

(Si él llega tarde) Si él llega tarde, ella comienza a llorar.(If he's late) If he's late she starts to cry.
(Ella tiene una lista) Ella tiene una lista de cosas para comprar.(She's got a list) She's got a list of things to buy.
(Él no puede entrar) Él no puede entrar para socializar.(He can't go in ) He can't go in for social mixing.
(Hay un enchufe) Hay un enchufe que aún necesita arreglar.(There's a plug) There's a plug that still needs fixing.

A Louise no le gustaría, a Louise no le gustaría...Louise wouldn't' like it, Louise wouldn't' like it .. ..

(Sus garras estaban afiladas) Sus garras estaban afiladas, la palabra estaba fuera.(Her claws were in ) Her claws were in, the word was out.
(Él hizo lo mejor que pudo) Él hizo lo mejor que pudo para deshacerse de ella.(He tried his best) He tried his best to blow her out.
(Ella olía la sangre) Ella olía la sangre, tenía el olor.(She smelt the blood ) She smelt the blood she had the scent.
(Lo rastreaba) En cada club nocturno que él frecuentaba.(Tracked him down) In every night club that he'd frequent.

(Él solía ser) Él solía ser divertido, solía tener amigos.(He used to be) He used to be fun he used to have mates.
(Gastando dinero) Pero gastar dinero no paga las cuentas.(Spending money) But spending money don't pay the rates.
(No importa) No importa amor, sé cómo te sientes.(It doesn't' matter ) It doesn't matter love I know how you feel.
(¿Cómo me siento?) Siempre podemos salir a comer.(How do I feel) We can always go out for a meal.