The Traveler And The County Boys

El Viajero y los Chicos del Condado

The Traveler And The County Boys

Leyendo bajo puentes, deambulando por ahíReading under bridges, wandering around
Durmiendo en bancos de parque y escondiéndose de la ciudadSleeping on park benches and hiding from the town
Salió de Nueva York hecho un desastre, tratando de enderezarseHe left New York a fuck up, trying to just go straight
No sabía cuánto tiempo tomaría ese tipo de cosasDidn't know how long that kind of thing would take

Pero decidió esperarBut he made up his mind to wait

Hizo un poco de progreso, aclaró un poco su menteMade a little progress, got his head a little clear
Pero al igual que todos sus héroes, volvió a la cervezaBut just like all his heroes he returned to the beer
Otra cabeza girando, otro teléfono destrozadoAnother head a-spinning, another shattered phone
Otra noche en la ciudad del desamor, completamente soloAnother night in heartbreak city all alone

Y los chicos del condado estaban en la licoreríaAnd the county boys were down by the liquor store
Contando sus historias orgullosos a los solitarios y los pobresTelling their proud tales to the lonesome and the poor
Y él se quedó allí como un soldado que regresa de la guerraAnd he stood there like a soldier returning from war
Dijo: 'No quiero ser un vago más'He said, "I don't want to be such a bum anymore."

Su cuerpo le dolía, su cabeza era un desastreHis body was a-hurtin, his head it was a mess
En el peor de los casos era un bastardo, una tragedia en el mejorAt worst he was a bastard, a tragedy at best
Borracho, apenas moviéndose, tambaleándose soloDrunkin', barely moving, stumbling alone
Maldijo al mundo por hacerle malHe cursed the world for doing him wrong

Cuando en la distancia escuchó algún tipo de canciónWhen in the distance he heard some kind of song

Siguió el sonido por una triste calle viejaHe followed the sound down a sad old street
Pasando por los mendigos arrastrando los piesPast the panhandlers shufflin' their feet
Por el callejón del panadero, donde los buscadores de basura sabenThrough the baker's alley, all the dumpster divers know
Dando vuelta en la esquina donde los chicos cantaban bajitoAround the corner where the boys were singing low

Y los chicos del condado estaban en la licoreríaAnd the county boys were down by the liquor store
Contando sus historias orgullosos a los solitarios y los pobresTelling their proud tales to the lonesome and the poor
Y él se quedó allí como un soldado que regresa de la guerraAnd he stood there like a soldier returning from war
Dijo: 'No quiero ser un vago más'He said, "I don't want to be such a bum anymore."