This Kid That I Knew

Este Chico Que Conocía

This Kid That I Knew

Este chico que conocíathis kid that i knew
se cansó de la escuelagot tired of school
un día simplemente se fue de allíone day he just walked outta there
no estoy tratando de sonar dramáticoi'm not trying to sound dramatic
planificar no era su costumbreplannin' wasnt his habit
ni siquiera se llevó su billetera, te lo jurohe didnt even take his wallet, i swear

Yo vivía en LA, él brillaba en Nueva Yorki lived in LA, he starred in New York
una noche apareció en mi puertaone night he showed up at my door
dijo, cuando era suave, tenía un loft similarhe said, when I was soft, I had a similar loft
pero ya no vivo en ningún ladobut I don't live nowhere no more

Había visto sus desiertos, mis amigosI had seen her deserts, my friends
sus cañones, sus océanos, sus montañasher canyons, her oceans, her mountains
un búho volando bajo parece aparecerlow flying owl seems to appear
cuando estoy atascado en la carreterawhenever I'm stuck on the road

pero sobre todo amaba sus autopistasbut most of all I loved her highways
es cierto que éramos sin hogar, pero el mundo era nuestroit's true we were homeless. but the world it was ours
un cambio de ropa, acampados en los vagones de cargaone change of clothes, camped out in the boxcars
vi el cielo tocando la tierra por todos ladosi saw the sky touching earth on all sides
vi relámpagos rojos a lo lejosi saw red lightnin in the distance

vagabundeemoslet's wander
permanezcamoslet's stand
donde el océano se encuentra con la arenawhere oceans meets sand
donde todos los elementos se reúnenwhere all of the elements gather
no puedo quedarme aquíI can't stay here
hay demasiado allá afuerathere's too much out there
pero podrías venir conmigo, ¿sabes?but you could come with me, ya know

pero luego ese chico dijo algobut then that boy said something
que me sorprendióthat blew my mind
dijo, estamos destinados a experimentarhe said, we're meant to capture
grandes bajos, grandes altosgreat lows, great highs
que quede constanciabe safe for the record
estuvimos aquí, estuvimos vivoswe were here, we were alive
corrimos por estas ciudadeswe raced through these cities
dormimos en estos vallesslept in these valleys
tropezamos en las acerasstumbled on sidewalks
tomamos en estos callejonesdrank in these alleys
la aventura era nuestraadventure was ours
en los techos de los autoson the rooftops of cars
giramos bajo las estrellaswe spun below stars
nos encontramos en los bareswe met in the bars
y en las vías del tren esperamosand by train tracks we waited
sopa en una latasoup in a can
nos quedamos dormidos junto a un fuego en la arenadrifted asleep by a fire in the sand
por primera vez realmente lo sentífor the first time i really felt it
sin plan, sin lugar al que regresarno plan, no place to get back to

y así como aparecióand just like he showed up
sin nada en sus bolsilloswith nothing in his pockets
este chico que conocíathis kid that i knew
se alejó en la nochewalked away into the night