The Fan

El Fan

The Fan

¿Cómo te defines a ti mismo, es importante saberloHow do you define yourself, it's important to know
¿Cómo te defines a ti mismo, es imprescindible para mí saberloHow do you define yourself, it's a must for me to know
Si no sabes cómo hacerlo, no deberías hacerlo en absolutoIf you don't know how to do it, you shouldn't do it all
Eso es verdad, ven y avanza, sube, cae sobre míThat's true come on and step, climb, fall over me

Chico de mente estrecha, mirando directamente hacia adelanteNarrow-minded boy, looking straight ahead
Demasiados químicos bloquean la empatía en tu cabezaToo much chemicals shut out empathy in your head
Si debo respetarte, también tendrás que respetarme a míIf i shall respect you, you'll have to respect me too
No por mis habilidades técnicas, sino por lo que soyNot for my technical skills, but for what i am
Definiéndome a mí mismo también, creciendo al igual que túDefining my self as too, growing just like you
Te admiro, tú me menospreciasLook up to you, you look down on me
Hasta que no puedas ver lo que solía serUntil you can't see, what i used to be

Los dolores de estómago de alta tensión no siempre son arte perfectoHigh-tension stomach-aches ain't always perfect art
Pero puedes hacer cualquier cosa, pretenciosa, tonta o inteligenteBut you can do anything, pretentious, dumb or smart
Entonces, ¿cuál es tu respuesta al llamado eterno retorno?So what is your answer to teh so-called eternal return
No nos desharemos de ello, ninguno de nosotros lo haráWe won't get rid of it, neither of us will
Hasta que nuestra autoestima sea más fuerte que el gran fríoUntil our self-esteem is thicker than the big chill
Sigo siendo el fan frente a la bandaI'm still the fan in front of the band
Y tú eres el hombre frente a la banda.And you are the man in front of the band.