Edades Oscuras

Dark Ages

Ahora las edades oscuras han vueltoNow the dark ages are back
Todos propagamos la enfermedadWe all spread the disease
Nos arrodilló ante su poderBrought us down to our knees
Ahora las edades oscuras han vueltoNow the dark ages are back

Ningún líder mundial que finjaNo world leader pretend
Podría predecir tal finalCould predict such an end
Y en todos mis días viajandoAnd in all my days of traveling on
No, nunca se me pasó por la cabezaNo, it never crossed my mind

Mientras cuidaba mi jardín, lana en la orejaWhile I tended my garden, wool in ear
Desde donde estaba parecía bienFrom where I stood it seemed fine
Pero ahora las edades oscuras han vueltoBut now the dark ages are back
Todos los profetas visten de negroAll the prophets wear black
El amor está bajo ataqueLove's gone under attack
Ahora las edades oscuras han vueltoNow the dark ages are back

El hielo se está derritiendoIce is melting away
Solo nos callamos y jugamosWe just shut up and play
Dinero, pobreza, dignidadMoney, poverty, dignity
Es una mezcla difícil de sacudirIs a mix up hard to shake
Hemos estado pisando este sueloWe've been stomping this ground
Durante un millón de añosFor a million years
Ahora la tierra está a punto de romperseNow the earth's about to break

Puedo sentirlo, puedo verlo desmoronarseI can feel it, I can see it falling apart
Se desvía y se doblaIt strays and bends
No puedo sanarlo, no puedo arrancarloI can't heal it, I can't rip it up
Y simplemente empezar de nuevoAnd just start over again
Presta una mano a un amigoLend a friend a hand

Puedo sentirlo, puedo verlo desmoronarseI can feel it, I can see it falling apart
Se desvía y se doblaIt strays and bends
No puedo sanarlo, no puedo arrancarloI can't heal it, I can't rip it up
Y simplemente empezar de nuevoAnd just start over again

¿Puedes oírme?Can you hear me?
Estamos atrapados en la oscuridad aquíWe're stuck in the dark here
Sin luz y sin salidaNo light and no way out
¿Puedes decirme?Can you tell me?
¿Es demasiado tarde oIs it way too late or
Demasiado difícil para hacerlo bien?Too hard to make it right?
Señor, no me dejes caerLord, don't let me down

Ahora las edades oscuras han vueltoNow the dark ages are back
Reyes corruptos en las sombrasCorrupt kings in the wings
Es lo que traerá mañanaIs what tomorrow will bring
Cuando las edades oscuras han vueltoWhen the dark ages are back

La nueva mañana está de lutoThe new morning's in mourn
¿Cómo cuidar de su recién nacido?How take care of their newborn?