Silicon Valley Blues

Melancolía en el Valle del Silicón

Silicon Valley Blues

Has mantenido todo en la oscuridadYou've kept it in the dark
Los secretos del corazónThe secrets of the heart
Pero finalmente te tendrán completamente descifradoBut finally they will have you all figured out
Lo que te hace reír y llorarWhat makes you laugh and cry
Lo tienen en sus archivosThey have it in their files
Para poder sumarlo a tu SP únicoSo they can add it up to your unique SP

Después de todo dicho y hechoAfter all is said and done
Preferirías mucho más que te dejen en pazYou'd much rather be left alone
Pero alguien tiene tu númeroBut someone's got your number
Alguien tiene tu correo electrónicoSomeone's got your e-mail

Alguien pone un nombre en tu puertaSomeone puts a name on your door
Alguien sabe las cosas que has estado anhelandoSomeone knows the things you've been longing for
Todos esos dígitos no son ilegítimosAll those digits aren't illegit
Lo tienen todo planeado para tiThey got it all mapped out for you
Alguien pone un precio por tu cabezaSomeone puts a price on your head
Alguien se asegura de que hayas sido bien alimentadoSomeone's making sure that you've been well-fed
Y ese estatus en pausa no durará muchoAnd that status in hiatus won't stay like that for long
No mucho tiempoNot very long

Este psicópata socialThis social psychopath
Todo arreglado en el bañoAll decked out in the bath
Una regadera bien podría ser una mosca en la paredA shower head might well be a fly on the wall
Y me da miedo hablar contigoAnd I'm afraid to talk to you
Espero que un mensaje de texto sea suficienteI'm hoping that a text will do
Hasta que tenga que verte de nuevo cara a caraUntil I have to meet you again eye to eye