One Foot Down

Un pie abajo

One Foot Down

Abril yace en tus manosApril lay in your hands
el signo de lluvia para el añothe sign of rain for the year
sabías que el momento había llegado por finyou knew the time had come at last
tu corazón ya no te llamaba aquíyour heart no longer called you here

oh, Carolina, algo anda maloh, carolina, something's wrong
has perdido el viento en tus velasyou've lost the wind in your sails
y ahora flotas hacia una tierraand now you float to a land
y rezas para que el suelo no falleand you pray the ground will not fail

porque todos tuvieron un buen año'cause everybody had one good year
todos dejaron caer su largo cabelloeverybody let their long hair down
todos tuvieron un mal sueñoeverybody had one bad dream
todos vieron brillar el soleverybody saw the bright sun shine
todos tuvieron un momento difícileverybody had one hard time
todos tuvieron un buen momento realeverybody had a real good time
todos subieron un calcetíneverybody pulled one sock up
todos pusieron un pie abajoeverybody put one foot down

podrías decir que esto es el destinoyou could say that this is fate
que te dejó sola aquí de piethat left you alone standing here
es como si hubieras intercambiado el mundo porit's like you've traded the world for
una oportunidad, un barco para dirigira chance, a ship to steer
te enfrentas al espejo en la paredyou face the mirror on the wall
te sostienes un cuchillo en tu cabelloyou hold a knife to your hair
llenas el lavabo con tus rizosyou fill the sink with your curls
por la vida que has llevadofor the life you a have spread

porque todos tuvieron un buen año...'cause everybody had one good year..