What About

¿Qué pasa?

What About

Se ha dicho que vivir es tristezaIt's been said that to live is to sorrow
Se ha dicho que no hay lugar para mañanaIt's been said that there's no room for tomorrow
Así que los hombres se quedan ahí y miran a la luz del crepúsculoSo men stand there and stare at the twighlight
Y funcionan cada día como parece correctoAnd they work out each day as it seems right

Sabía que vendríasOh I knew you would come
Así que digo Aleluya mi amorSo I say Hallelujah my love
Y creo que ahoraAnd I think now
Todo este tiempo ha sidoAll this time has been
En este caminoOn this road

¿Y qué pasa conAnd what about
Todas las lunas de septiembreAll the September moons
¿Y qué pasa conAnd what about
Todas las flores en junioAll the flowers in June
¿Y qué pasa conAnd what about
Todas las veces que me siento aquí y me preguntoAll the times that I sit here and wonder
Y podría equivocarmeAnd I could be wrong
Por creer de esta maneraFor believing this way
Y podría equivocarmeAnd I could be wrong
Cada hora de cada díaEvery hour of each day
Hasta que pienso enTil I think about
Cada momento que puedo recordarEvery moment that I can remember

Y dicen que el silencio vale oroAnd they say that to silence is worth gold
Y dicen que cada joven debe envejecerAnd they say every young man must grow old
Así que trabajamos y razonamos nuestros tiemposSo we work and we reason our times
Todavía está tranquilo por todas partes por la nocheStill it's quiet all around here at night

Oh, yo sabía que esto sería y yo digoOh I knew this would be and I say
Hay mucho que verThere is so much to see
Y creo que ahoraAnd I think now
Todo este tiempo ha pasadoAll this time has been passing by

¿Y qué pasa conAnd what about
Todas las montañas en primaveraAll the mountains in spring
Y que aobutAnd what aobut
Todos los coros que cantanAll the choirs that sing
¿Y qué pasa conAnd what about
Toda madre que tiene un nuevo hijoEvery mother that holds a new child

Y pienso enAnd I think about
Todos los tiempos como un niñoAll the times as a child
Cuando no podía mantenerWhen I couldn't keep
De reír en voz altaFrom laughing out loud
Y para atraparme a mí mismoAnd to catch myself
Yo saldría y me quedaría allí un ratoI would go out and stay there a while

Todo esto podría haberme pasadoAll this could have passed me by
De pie solo todo este tiempoStanding lonely all this while

¿Y qué pasa conAnd what about
Todos los campos abiertosEvery wide open field
¿Y qué pasa conAnd what about
Todo el viento que sentimosAll the wind that we feel
¿Y qué pasa conAnd what about
Cada canción de vacaciones en una pequeña ciudadEvery holiday song in a small town

¿Y qué pasa conAnd what about
Todos los niños que duermenEvery child that sleeps
¿Y qué pasa conAnd what about
Cada mar azul tranquiloEvery quiet blue sea
¿Y qué pasa conAnd what about
Cada hombre que tomamos para tumbarseEvery man that we take up to lay down

¿Y qué pasa conAnd what about
Todas las lunas de septiembreAll the September moons
¿Y qué pasa conAnd what about
Todas las flores en junioAll the flowers in June
¿Y qué pasa conAnd what about
Cada momento que puedo recordarEvery moment that I can remember

Y podría equivocarmeAnd I could be wrong
Por creer de esta maneraFor believing this way
Y podría equivocarmeAnd I could be wrong
Cada hora de cada díaEvery hour of each day
Y pienso enAnd I think about
Todas las veces que me siento aquí y me preguntoAll the times that I sit here and wonder
Todas las veces que me siento aquí y me preguntoAll the times that I sit here and wonder