Let It Go

Laat Het Los

Let It Go

Er was een tijd dat ik het volledig omarmdeThere was a time when I fully embraced it
Maar nu kan ik het nauwelijks onder ogen zienBut now I can hardly face it
De waarheid onder ogen zien van waar ik sta op deze lijnFace the truth of where I stand on this line
Krommend omhoog, wat ik zie als een natuurlijke tijd naar beneden brengenCurvin' up, bringing down what I see as a natural time

Ik hoop dat ik kan bijbenenI hope I can keep up
Ik hoop dat ik kan bijbenenI hope I can keep up

Het is nu geen race meer naar het einde van het doolhofIt's not a race now to the end of the maze
Maar ik zie deze machines al onze dagen opetenBut I see these machines eatin' up all of our days
En ik word aan beide kanten getrokkenAnd I'm pulled both ways
Om alles achter te laten, of te blijvenTo leave it all, stay

Dus moet ik proberen bij te blijven?So should I try to keep up?
Oh, zal ik proberen bij te blijven?Oh, will I try to keep up?

De oude mysticus in mij wil gelovenThe old mystic in me wants to believe
Dat we al deze technologie niet nodig hebbenWe don't need all this technology

OohOoh

En ik weet dat het niet in mijn handen ligtAnd I know it's not in my hands
Ik ben maar een klein korreltje in al dit verschuivende zandI'm just one little grain in all these shifting sands
Er is veel dat je niet ziet in dit levenThere's a lot you don't see in this life
Maar soms pik je iets op in je strijdBut sometimes you pick up on something in your strife

Ik hoop dat ik het kan oppakkenI hope I can pick up
Ik hoop dat ik het kan oppakkenI hope I can pick it up

MmmMmm

Er heeft geen zin om te vechten tegen een onvermijdelijkheidThere's no use fighting against an inevitability
Maar als je helemaal niet luistert naar je vermoedens, dan stem je altijd inBut if you don't listen to suspicions at all then you'll always agree
En ik weet dat het geen zin heeft om de politie van de wereld te willen zijnAnd I know there's no sense in trying to be the world's police
Maar ik wil mensen en steden zien als meer dan alleen een ziekteBut I want to see humans and cities as more than just a disease

AahAah

Er is een probleem met de term natuurThere's a problem with the term nature
Alsof we geen deel van haar zijnAs if we're not a part of her
En deze mindset om te veroverenAnd this mindset to conquer
Komt tot geen goed einde, dat weet ik zekerComes to no good end of that I'm sure

Ik hoop dat we kunnen loslatenI hope we can let go
Ik hoop dat we het kunnen loslatenI hope we can let it go