So Long

Au revoir

So Long

Depuis si longtemps, j'ai construit une maison de honte et j'ai verrouillé la porteFor so long, I built a house of shame and locked the door
Le seul jour où j'ai vraiment vécu, c'était la veilleThe only day I ever lived was the day before
L'avenir ressemblait au passé et rien de plusThe future looked like past and nothing more
Mais plus maintenantBut not anymore

Depuis si longtemps, j'ai cru chaque mensonge que l'ennemi m'a venduFor so long, I bought every lie the enemy sold me
Les chaînes de mon péché, je les ai laissées me tenirShackles of my sin I let him hold me
Je pensais que je serais toujours l'ancien moiThought I'd always only ever be the old me
C'était l'ancien moiThat was the old me

Au revoirSo long
Je laisse hier là où il doit êtreI'm leaving yesterday where it belongs
Le diable pensait avoir gagné mais il avait tortThe devil thought he won but he was wrong
Cet enfant de Dieu avance enfinThis child of God is finally moving on
Alors écoute-moi dire au revoirSo hear me say so long

À toute la culpabilité à laquelle je m'accrochaisTo all the guilt I used to hang on to
Maintenant je m'accroche à ce que je sais être vraiNow I'm hanging on to what I know is true
L'ancien est parti et je suis devenu nouveauThe old is gone and I've been made new
Maintenant je chante alléluiaNow I'm singing hallelujah

Au revoirSo long
Je laisse hier là où il doit êtreI'm leaving yesterday where it belongs
Le diable pensait avoir gagné mais il avait tortThe devil thought he won but he was wrong
Cet enfant de Dieu avance enfinThis child of God is finally moving on
Alors écoute-moi dire au revoirSo hear me say so long

Au revoir coupableSo long guilty
Au revoir briséSo long broken
Au revoir jugement, la croix a parléSo long judgment the cross has spoken
Au revoir prisonSo long prison
Esclave plus longtempsSlave no longer
Le péché était fort mais la grâce était plus forteSin was strong but grace was stronger

Au revoir coupableSo long guilty
Au revoir briséSo long broken
Au revoir jugement, la croix a parléSo long judgment the cross has spoken
Au revoir prisonSo long prison
Esclave plus longtempsSlave no longer
Le péché était fort mais la grâce était plus forteSin was strong but grace was stronger

Au revoirSo long
Je laisse hier là où il doit êtreI'm leaving yesterday where it belongs
Le diable pensait avoir gagné mais il avait tortThe devil thought he won but he was wrong
Cet enfant de Dieu avance enfinThis child of God is finally moving on
Alors écoute-moi dire au revoirSo hear me say so long

Au revoirSo long
Je laisse hier là où il doit êtreI'm leaving yesterday where it belongs
Le diable pensait avoir gagné mais il avait tortThe devil thought he won but he was wrong
Cet enfant de Dieu avance enfinThis child of God is finally moving on
Alors écoute-moi dire au revoirSo hear me say so long

Au revoir coupableSo long guilty
Au revoir briséSo long broken
Au revoir jugement, la croix a parléSo long judgment the cross has spoken
Au revoir prisonSo long prison
Esclave plus longtempsSlave no longer
J'avance alors écoute-moi dire au revoirI'm moving on so hear me say so long