A Little Bit Of Class

Un Poco de Clase

A Little Bit Of Class

Ella parecía sacada de la teleShe looked off of the telly
Lista para empezarOff ready steady go
Allí con mi tío copadoThere with my one cool uncle
En el salón con la familiaIn the parlour with the folks
Mientras las canciones comenzaban a sonarAs the songs began to flow
Yo observaba desde la escaleraI was watching from the landing
Demasiado joven para unirme a la fiestaToo young to join the party
AbajoDown below

Pero ella levantó la vistaBut she looked up
Y me sonrióAnd she smiled at me
Y no tuve que preguntarAnd I didn't have to ask

Por qué decían que ella eraWhy they said she was
Un poco de claseA little bit of class

Pensé que mis padres eran perfectos, luego algo salió malI thought my folks were perfect, then something went awry
Y recuerdo que ella estaba sentada con mi madreAnd I remember she was sitting with my mother
La primera vez que vi llorar a mi madreFirst time I saw my mother cry
Y una vez estuvo con nosotrosAnd one time she was with us
Cuando los fuegos artificiales comenzaronWhen the fireworks began

Ella miró hacia abajoShe looked down
Tomó mi manoShe took my hand
Y no tuve que preguntarAnd I didn't have to ask

Por qué decían que ella eraWhy they said she was
Un poco de claseA little bit of class

Un poco de claseA little bit of class
Sin mansión ni copa de cristalNo stately home or crystal glass
Solo un poco de amorJust a little bit of love
Que esperabas que duraraYou hoped would last
Un poco de tiempoA little bit of time

Pasaste con un pocoYou passed with a little bit
Un poco de claseA little bit of class

Y ahora esos mundos han desaparecidoAnd now these worlds have vanished
Y estamos en otra zonaAnd we're in another zone
Donde recibes la noticia de pasadaWhere you got the news in passing
De alguien en su teléfono móvilFrom someone on their mobile phone
¿Recordé a Muriel que había sido parte de la familia por un tiempo?Did I remember muriel who'd been family for a while?
Había perdido la batalla, en la noche febrilShe'd lost the fight, in the fevered night
Ahora Muriel se había idoNow muriel was gone

Adiós aSo long to
Un poco de claseA little bit of class

Ella levantó la vistaShe looked up
Y me sonrióAnd she smiled at me
Y no tuve que preguntarAnd I didn't have to ask

Por qué decían que ella eraWhy they said she was
Un poco de claseA little bit of class