Atlanta Vacant Lot

Terreno Baldío en Atlanta

Atlanta Vacant Lot

Puedes sentir la ciudad respirarYou can feel the city breathe down
Entre las malezas que la devoranAmong the weeds that swallow up the
Abrocha el zapato, el juego de llavesBuckle the shoe, the set of keys
Las malezas que me empujan y me arrastranThe weeds that push and pull me
Y sueltan recuerdos de cuando era unAnd loosen memories of when I was a
Soldado o una bestia bajo un árbolSoldier or a beast beneath a tree
Una bestia bajo un árbolA beast beneath a tree

¿Puedes verme? ¿Puedes verme?Can you see me? Can you see me?
¿Puedes verme? Desde aquíCan you see me? From here?
¿Puedes verme? ¿Puedes verme?Can you see me? Can you see me?
¿Puedes verme? Desde aquí?Can you see me? From here?

El tiempo se ha roto como un relojTime has broken like a watch
Cuyas manecillas corren descontroladasWhose hands are running wild
Atrapado en estática, encuentro rebobinarCaught in static find rewind
Algo que reconozcoA thing I recognise

Las manos que vieron la noche temblorosaThe hands that saw the trembling night
La bilis que arde y hierve por dentroThe bile that burns and boils inside
Me levantan con orgullo del diabloThey lift me up with devil's pride
Luego me arrojan y me rompen en pedazosThen cast me down and crack me wide

Soy derribado, soy tragado enteroI'm taken down, I'm swallowed whole
Soy pulverizado, aplastado, exhaladoI'm powdered, crushed, exhaled

Soy la foto en la repisaI'm the picture on the mantle
Soy el barco que nunca navegóI'm the ship that never sailed
Soy el avión sobre el valleI'm the jet above the valley
Soy la estela de vapor que se desvaneceI'm the drifting vapour trail
Soy el loco en la esquinaI'm the crazy on the corner
Gritando: ¡Salón de belleza y uñas!Shouting: Beauty shop and nails.

¿Puedes verme? ¿Puedes verme?Can you see me? Can you see me?
¿Puedes verme? Desde aquíCan you see me? From here?
¿Puedes verme? ¿Puedes verme?Can you see me? Can you see me?
¿Puedes verme? Desde aquí?Can you see me? From here?

Todos los rostros dulces que recuerdo bajo la lluviaAll the sweet faces I remember in the rain
Todos los rostros dulces que me buscaron en vanoAll the sweet faces that searched for me in vain
Nunca vi sus ceños fruncidosI never saw their furrowed brows
Nunca sentí su dolorNever felt their pain
Pero sé que todos esos rostros dulcesBut I know all those sweet faces
Vendrán a mí de nuevoWill come to me again
Sé que todos esos rostros dulcesI know all those sweet faces
Vendrán a mí de nuevoWill come to me again

¿Puedes verme? ¿Puedes verme?Can you see me? Can you see me?
¿Puedes verme? Desde aquíCan you see me? From here?
¿Puedes verme? ¿Puedes verme?Can you see me? Can you see me?
¿Puedes verme? Desde aquí?Can you see me? From here?

Soy la foto en la repisaI'm the picture on the mantle
Soy el barco que nunca navegóI'm the ship that never sailed
Soy el avión sobre el valleI'm the jet above the valley
Soy la estela de vapor que se desvaneceI'm the drifting vapour trail
Soy el loco en la esquinaI'm the crazy on the corner
Gritando: ¡Salón de belleza y uñas!Shouting: Beauty shop and nails.